Altri brani di MAGNA
Altri brani di Guzmen
Descrizione
Non si tratta di una danza casuale sotto le luci al neon e nemmeno di una bella pelle tatuata, ma di come due corpi improvvisamente diventano un unico percorso. Come una mappa con linee sottili che conduce da qualche parte all'interno, dove il cuore batte più forte e l'aria diventa più densa.
La musica suona come un respiro sul collo: il ritmo è morbido ma ostinato, la voce sembra sussurrare segreti e trascinare con sé. Qui non ci sono domande e risposte, solo movimento, carezze, una silenziosa richiesta di tacere per sentire il battito. Ed è una sensazione pericolosamente dolce, come l'alba dopo una notte troppo lunga, quando tutto intorno è ancora estraneo, ma tu sei già a casa.
Testo e traduzione
Originale
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente mmove
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente move
¿Cómo puedo no saber?
Cómo recorro tu cuerpo
Las estrías en tu piel
Una aurora en el desierto
Sigo la tinta en la piel
Como un mapa que está escrito
Dime lo que no me has dicho
Grita todos esos caprichos
Dime quién quieres ser
Vamos a hacerlo real
Tú, la mitad de mí
Mi mitad dentro de ti
Todo lo que a Dios pedí
¿Cómo quieres amanecer?
¿Qué soy pa' ti de verdad?
Tú, la mitad de mí
Todo lo que a Dios pedí
Todo lo que a Dios pedí
Siento tu pulsación en mí
Mírame a los ojos y
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente mmove
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente move
Traduzione italiana
Smettila di parlare, non può essere... mmm
Tieniti forte alla prossima mossa
Smettila di parlare, non può essere... mmm
Tieniti forte alla prossima mossa
Come posso non saperlo?
Come cammino attraverso il tuo corpo
smagliature sulla pelle
Un'alba nel deserto
Seguo l'inchiostro sulla pelle
Come una mappa scritta
Dimmi quello che non mi hai detto
Grida tutti quei capricci
Dimmi chi vuoi essere
Rendiamolo reale
Tu, metà di me
La mia metà dentro di te
Tutto ciò che ho chiesto a Dio
Come vuoi svegliarti?
Cosa sono veramente per te?
Tu, metà di me
Tutto ciò che ho chiesto a Dio
Tutto ciò che ho chiesto a Dio
Sento la tua pulsazione in me
Guardami negli occhi e
Smettila di parlare, non può essere... mmm
Tieniti forte alla prossima mossa
Smettila di parlare, non può essere... mmm
Tieniti forte alla prossima mossa