Altri brani di Ty Dolla $ign
Altri brani di Kodak Black
Altri brani di YG
Descrizione
L'amore qui è come un continuo tiro alla fune: ora si è offesi, ora ci si scusa, ora si ride di nuovo e si desidera non lasciarsi mai. Tutto sembra imperfetto: gli errori si ripetono, la testa gira per la passione e l'alcol, le parole a volte sono troppo taglienti e i gesti troppo diretti. Ma in questo caos c'è una sensazione rara: quando non si vuole cercare un piano B, perché il solo fatto di “stare insieme” è già una vittoria su tutto il resto.
Nel brano si intrecciano vulnerabilità e sfacciata ammirazione reciproca. C'è tenerezza, umorismo audace e quella stessa onestà che rende le relazioni autentiche, anche se non sono perfette. Sembra un'ammissione che tutti commettiamo errori, ma con la persona giusta anche gli errori diventano parte del ritmo comune.
Testo e traduzione
Originale
I need to know.
If you ever share.
I need to know.
I was broke and sliding in the same D.
You was there when nobody believed in me.
Down bad, I didn't have a plan B, no plan B.
But you stayed and treated me like family.
Full of love, but you so classy with it, with it.
Never fold, never switch, never cap, you didn't.
Even when I wanted to run the streets. You never gave up on me.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile. Your body. Your pretty face.
Let me fuck you, baby.
-Your smile. -Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
You the type to make the whole room get jealous.
Niggas don't belong in your presence.
Big flex, you ain't even try hard. Black card if we talking face card.
You the wave, whole city know your name.
They must be jealous of your frame. Bag even when I say that's fine.
She don't even need a dollar sign. Oh.
I love a bitch that got it out the mud.
She only wanna fuck me like a drug. Transparency, that's how I know it's love.
I pick you up when you sad.
I give you something you never had.
You know I ain't tryna go to sleep mad. Oh.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
Your smile.
-Your smile. -Your body. Your pretty face.
Let me fuck you, baby. One shot, two shots, four. I'm drunk off Don Julio.
Goddamn, girl, you fine for sure. I'm tryna put my tongue in your booty hole.
Fooly, I know, should've met you sober. Excuse me and my aggressive composure.
I told the homies I'm on her. That pussy mine, I'm the owner.
I only act like this when I like her.
Trick a little bit, I'm tryna buy her.
Milli on a ring if I wife her.
Put them legs behind your head like I'm finna change that diaper.
She know I don't hit women.
She told me hit it from the back, you'd think I wouldn't.
Licking all the spots he said he couldn't.
Bareback and that cat even know I shouldn't.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
-Your smile. -Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Traduzione italiana
Ho bisogno di sapere.
Se mai condividerai.
Ho bisogno di sapere.
Ero al verde e scivolavo nello stesso D.
Eri lì quando nessuno credeva in me.
Giù male, non avevo un piano B, nessun piano B.
Ma sei rimasto e mi hai trattato come una famiglia.
Pieno d'amore, ma tu così di classe con esso, con esso.
Non piegare mai, non cambiare mai, non tappare mai, non l'hai fatto.
Anche quando volevo correre per le strade. Non ti sei mai arreso con me.
Stiamo commettendo gli stessi errori, tesoro. Entrambi facciamo a turno per chiedere scusa.
Tu mi ami, amo il tuo bel dominio. Di' basta, mi stai uccidendo, papi.
Mi perdo quando sono davanti a te.
-Ho bisogno di sapere. -A volte dimentico cosa dire.
Il tuo sorriso. Il tuo corpo. Il tuo bel viso.
Lascia che ti scopi, tesoro.
-Il tuo sorriso. -Il tuo sorriso.
Il tuo corpo. Il tuo bel viso. Lascia che ti scopi, tesoro.
Sei il tipo che fa ingelosire tutta la stanza.
I negri non appartengono alla tua presenza.
Grande flessibilità, non ci hai nemmeno provato. Carta nera se parliamo di figure.
Tu l'onda, tutta la città conosce il tuo nome.
Devono essere gelosi della tua cornice. Borsa anche quando dico che va bene.
Non ha nemmeno bisogno del simbolo del dollaro. OH.
Adoro una cagna che è riuscita a tirarsi fuori dal fango.
Vuole solo scoparmi come una droga. Trasparenza, ecco come so che è amore.
Ti prendo in braccio quando sei triste.
Ti do qualcosa che non hai mai avuto.
Sai che non sto cercando di addormentarmi arrabbiato. OH.
Stiamo commettendo gli stessi errori, tesoro. Entrambi facciamo a turno per chiedere scusa.
Tu mi ami, amo il tuo bel dominio. Di' basta, mi stai uccidendo, papi.
Mi perdo quando sono davanti a te.
-Ho bisogno di sapere. -A volte dimentico cosa dire.
Il tuo sorriso.
Il tuo corpo. Il tuo bel viso. Lascia che ti scopi, tesoro.
Il tuo sorriso.
-Il tuo sorriso. -Il tuo corpo. Il tuo bel viso.
Lascia che ti scopi, tesoro. Un colpo, due colpi, quattro. Sono ubriaco di Don Julio.
Maledizione, ragazza, stai bene di sicuro. Sto provando a mettere la mia lingua nel tuo buco del culo.
Sciocco, lo so, avrei dovuto incontrarti sobrio. Scusate me e la mia compostezza aggressiva.
Ho detto agli amici che le sto addosso. Quella figa è mia, sono il proprietario.
Mi comporto così solo quando mi piace.
Trucco un po', sto cercando di comprarla.
Milli su un anello se la moglie.
Metti quelle gambe dietro la testa come se dovessi cambiare quel pannolino.
Sa che non picchio le donne.
Mi ha detto che colpiscilo da dietro, penseresti che non lo farei.
Leccando tutti i punti in cui aveva detto che non poteva.
Bareback e quel gatto sanno anche che non dovrei.
Stiamo commettendo gli stessi errori, tesoro. Entrambi facciamo a turno per chiedere scusa.
Tu mi ami, amo il tuo bel dominio. Di' basta, mi stai uccidendo, papi.
Mi perdo quando sono davanti a te.
-Ho bisogno di sapere. -A volte dimentico cosa dire.
Il tuo sorriso.
Il tuo corpo. Il tuo bel viso. Lascia che ti scopi, tesoro.
-Il tuo sorriso. -Il tuo sorriso.
Il tuo corpo. Il tuo bel viso. Lascia che ti scopi, tesoro.
Tutti hanno bisogno di te.
Tutti hanno bisogno di te.
Tutti hanno bisogno di te.
Tutti hanno bisogno di te.