Altri brani di YG
Altri brani di Leon Thomas
Descrizione
Produttore: Ty Dolla $ign
Mixer: Derek "MixedByAli" Ali
Mixer: Cyrus "NOIS" Taghipour
Ingegnere del suono: Nicolas “Million Dollar Snare” de Porcel
Assistente al Mastering: Demitrius Lewis II
Produttore: maledetto James!
Compositore, autore: Keenon “YG” Dequan Ray Jackson
Compositore, Autore: Leon Thomas
Compositore, Autore: Tyrone William Griffin, Jr.
Compositore, Autore: Isaiah Falls
Testo e traduzione
Originale
Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend.
Baby, tell me what you wanna hear.
Baby, tell me what I wanna know.
My best friend wanna fuck me. Wait, tell me how that's finna go.
Two shots turn you to a freak.
Four shots turn you to a ho.
Private island, no Epstein. Everybody of age.
When I tell you bust it open, hit the floor. How we friends, you let me hit it in a taxi?
I mean Uber Black truck in the backseat. You wanna keep me as a friend so you can have me.
When you and your nigga don't work out, go see a athlete. Fucking me the whole time you was with him.
You a demon, girl, how you playing victim? But as a friend, I appreciate your pimping.
Got me looking at all my bitches different.
Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend.
A friend is someone you talk to. When it's dark times, give your thoughts to.
Your dawg, but they don't dog you. Chin up, chest out, your friends taught you.
A lover is someone you love on. Scary movie, hug on, late night fuck on.
A lover is someone you trust on. To have your back, you never front on.
But goddamn, you so fine, girl. Make up your mind, girl. You waste time, girl.
Lover or friend, I'm gon' slide, girl. Lover or friend, I think you mine, girl.
But she probably tryna weigh out her options. Like how she benefit fucking a nigga from Compton.
She fuck with him 'cause the sex be popping.
So don't believe that friend shit 'cause -they really locked in. -Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend.
Baby, are we lovers or friends?
Lovers or friends.
Go best friend, go best friend, go best friend, go.
Go best friend, go best friend, go best friend, go.
Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend
Traduzione italiana
Siamo amanti o siamo amici?
Per favore, non costringermi a chiedertelo di nuovo.
Siamo amanti o siamo amici?
Dimmi se devo fare finta.
Tesoro, dimmi cosa vuoi sentire.
Tesoro, dimmi cosa voglio sapere.
Il mio migliore amico vuole scoparmi. Aspetta, dimmi come andrà.
Due colpi ti trasformano in un mostro.
Quattro colpi ti trasformano in una troia.
Isola privata, niente Epstein. Tutti maggiorenni.
Quando ti dirò di aprirlo, mettiti a terra. Come noi amici, mi hai lasciato colpire in un taxi?
Intendo il camion Uber Black sul sedile posteriore. Vuoi tenermi come amico così puoi avermi.
Quando tu e il tuo negro non vi allenate, andate a vedere un atleta. Scopandomi per tutto il tempo che sei stata con lui.
Sei un demone, ragazza, come fai a fare la vittima? Ma come amico, apprezzo il tuo ruolo di protettore.
Mi ha fatto guardare tutte le mie femmine in modo diverso.
Siamo amanti o siamo amici?
Per favore, non costringermi a chiedertelo di nuovo.
Siamo amanti o siamo amici?
Dimmi se devo fare finta.
Un amico è qualcuno con cui parli. Quando sono tempi bui, dona i tuoi pensieri.
Il tuo amico, ma non ti perseguitano. Testa in su, petto in fuori, te lo hanno insegnato i tuoi amici.
Un amante è qualcuno di cui ami. Film spaventoso, abbraccio, scopata a tarda notte.
Un amante è qualcuno di cui ti fidi. Per coprirti le spalle, non devi mai essere frontale.
Ma dannazione, stai così bene, ragazza. Deciditi, ragazza. Perdi tempo, ragazza.
Amante o amico, sto per scivolare, ragazza. Amante o amico, penso che tu sia mio, ragazza.
Ma probabilmente sta cercando di valutare le sue opzioni. Ad esempio, come trae beneficio dal scopare un negro di Compton.
Scopa con lui perché il sesso sta esplodendo.
Quindi non credere a quelle stronzate dell'amico perché -si sono davvero rinchiusi. -Siamo amanti o amici?
Per favore, non costringermi a chiedertelo di nuovo.
Siamo amanti o siamo amici?
Dimmi se devo fare finta.
Tesoro, siamo amanti o amici?
Amanti o amici.
Vai migliore amico, vai migliore amico, vai migliore amico, vai.
Vai migliore amico, vai migliore amico, vai migliore amico, vai.
Siamo amanti o siamo amici?
Per favore, non costringermi a chiedertelo di nuovo.
Siamo amanti o siamo amici?
Dimmi se devo fare finta