Altri brani di LYRIQ
Descrizione
L'amore qui non riguarda la geografia né un indirizzo preciso. Vive nel profumo dell'aria, in un sussurro, in quello sguardo che accende il fuoco dentro di noi. Il mondo intorno può essere cattivo e incomprensibile, ma che importa, quando tutto ciò che è bello si basa sul semplice “tu sei qui, io sono qui”. E diventa ridicolo pensare che qualcuno consideri seriamente le stelle come semplici punti, e non come segni di consenso dell'universo.
Viene voglia di ascoltare la canzone come prova: che siano esperimenti “alla cieca”, che siano leggi contrarie, finché ci sono questi occhi, queste labbra e un po' di silenziosa follia, andrà davvero tutto bene.
Musica / testi delle canzoni / produzione: LYRIQ
Mixaggio: LYRIQ / Max Evian
Mastering: Max Evian
Testo e traduzione
Originale
Заходи без причин говорить о том, о чем нельзя, увы, с другими людьми.
А может и мы думали бы, как они, что звезды на небе - лишь точки.
Они ничего не знают о любви.
Может, мы дураки, законам вопреки на ощупь ставим опыты. Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь.
Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой.
О-о-о, my love. Я не верю тебе, я знаю. О-о-о, my love.
Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами.
О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love.
Пока мы рядом.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Заходи, чтобы без причин все это повторить. Видишь, как внутри мой огонь горит?
В этом сто процентов твоей вины. Заблести в этом небе лишь твое имя.
Знаешь, люди бывают злыми, наш мир с ними несовместимый. Они ничего не знают о любви.
Вот и не дураки. Я мог остаться таким в своей старой комнате.
Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь. Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Я не верю тебе, я знаю.
О-о-о, my love. Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами. О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love. Пока мы рядом. О-о-о, my love.
О-о-о, my love.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Traduzione italiana
Entra senza motivo per parlare di qualcosa di cui, ahimè, non puoi parlare con altre persone.
O forse penseremmo, come loro, che le stelle nel cielo siano solo punti.
Non sanno nulla dell'amore.
Forse siamo degli sciocchi, contrariamente alle leggi, conduciamo esperimenti al tatto. Zitto, zitto, sussurra. Tu sei qui, io sono qui.
La mia casa è dove sono i tuoi occhi. Nessun indirizzo esatto.
Oh-oh-oh, amore mio. L'aria profuma di te.
Oh-oh-oh, amore mio. Non ti credo, lo so. Oh-oh-oh, amore mio.
Che andrà tutto bene. Oh-oh-oh, amore mio. Finché siamo vicini.
Oh-oh-oh, amore mio. L'aria profuma di te. Oh-oh-oh, amore mio.
Ti abbraccio con le mie labbra.
Oh-oh-oh, amore mio. Andrà tutto bene.
Oh-oh-oh, amore mio.
Finché siamo vicini.
Oh-oh-oh, amore mio. Oh-oh-oh, amore mio.
Vieni a ripetere tutto questo senza motivo. Vedi come arde il mio fuoco dentro?
Questa è colpa tua al cento per cento. Lascia che solo il tuo nome brilli in questo cielo.
Sai, le persone possono essere malvagie, il nostro mondo è incompatibile con loro. Non sanno nulla dell'amore.
Non sono sciocchi. Avrei potuto restare così nella mia vecchia stanza.
Zitto, zitto, sussurra. Tu sei qui, io sono qui. La mia casa è dove sono i tuoi occhi. Nessun indirizzo esatto.
Oh-oh-oh, amore mio. L'aria profuma di te. Oh-oh-oh, amore mio.
Non ti credo, lo so.
Oh-oh-oh, amore mio. Che andrà tutto bene. Oh-oh-oh, amore mio. Finché siamo vicini.
Oh-oh-oh, amore mio. L'aria profuma di te. Oh-oh-oh, amore mio.
Ti abbraccio con le mie labbra. Oh-oh-oh, amore mio. Andrà tutto bene.
Oh-oh-oh, amore mio. Finché siamo vicini. Oh-oh-oh, amore mio.
Oh-oh-oh, amore mio.
Oh-oh-oh, amore mio. Oh-oh-oh, amore mio.