Altri brani di Jaz Karis
Altri brani di Joshua Baraka
Descrizione
Un delicato caos al ritmo della grande città: tutto brucia, tutti corrono, tutto crolla, e da qualche parte in mezzo a tutto questo qualcuno sussurra piano: «Più piano, non avere fretta». Le parole volteggiano come un mantra rassicurante che ti tiene a galla quando dentro di te infuria la tempesta. E anche i giorni più difficili diventano più sopportabili se accanto a te c'è una persona pronta ad accogliere il dolore altrui senza chiedersi di chi sia.
Nella musica si sente un contrasto: da un lato, il ritmo spinge ad andare avanti, dall'altro le voci sembrano chiedere di rallentare, di non affrettarsi, di non diventare “loco”. Come a ricordare che la vita non è uno sprint, ma un lungo viaggio: si può rallentare il ritmo, respirare più profondamente e permettersi di essere vulnerabili. A volte è proprio in queste pause che si nasconde il vero calore.
Testo e traduzione
Originale
Overtime
It gets easier if you let it
And you won't regret it
Fate on your side
Know you decide
Nobody else can do it for you
Nothing's in the way
She pull up on
She pull up on me
She pull up on the west side
She pull up on the low, low, low
She pull up when I'm low, low, low
She pull up on the other side
Don't matter if it's day or night
She pull up when shit get low, low, low
She pull up when things get low, low, low
Easy, mama
Easy or
You'll go loco
Easy, mama
Easy, ma
You gotta take your time, you know
Easy, mama
Easy, nuh
Tell me how you feel inside
Easy for your sake
Easy, you know
That I'm always by your side
Easy, oh mm; easy, oh, mama, easy
Easy, oh easy, oh, mama; my, my, my
Slow down, down
Slow down
Take your time time
It's okay to be scared, my love (scared, my love)
It will all be fine (it will all be fine)
I won't lie to you, my baby
Some days you will feel alone
But it's alright (it's alright)
You can always hit my line
She pull up on
She pull up on me
Gave me all her pain
Put it all on me
She pull up on the east side
Always by my side
She pull up on
She pull up on me
Gave me all her pain
Put it all on me
She pull up on the east side
Sagala nakyimulumya nekyimu
Easy, mama (easy, mama)
Easy or
You'll go loco
Easy, mama
Easy, ma
You gotta take your time, you know
Easy, mama
Easy, nuh
Tell me how you feel inside
Easy for your sake
Easy, you know that I'm always by your side
Easy, mama
Easy or
You'll go loco (easy)
Easy, mama
Easy, ma
You gotta take your time, you know
Easy, mama (you know that I'm by your side)
Easy, ma (easy, you know that I'm by your side)
Easy (you know that I'm by your side)
Easy, you know that I'm always-
Traduzione italiana
Straordinario
Diventa più facile se glielo permetti
E non te ne pentirai
Il destino dalla tua parte
Sappi che sei tu a decidere
Nessun altro può farlo per te
Niente è d'intralcio
Lei si ferma
Lei mi si avvicina
Si ferma sul lato ovest
Si ferma sul basso, basso, basso
Si ferma quando sono basso, basso, basso
Lei si ferma dall'altra parte
Non importa se è giorno o notte
Si ferma quando la situazione si abbassa, abbassa, abbassa
Si ferma quando le cose si fanno basse, basse, basse
Facile, mamma
Facile o
Diventerai loco
Facile, mamma
Facile, mamma
Devi prenderti il tuo tempo, lo sai
Facile, mamma
Facile, no
Dimmi come ti senti dentro
Facile per il tuo bene
Facile, lo sai
Che sono sempre al tuo fianco
Facile, oh mm; facile, oh, mamma, facile
Facile, oh facile, oh, mamma; mio, mio, mio
Rallenta, rallenta
Rallenta
Prenditi il tuo tempo
Va bene avere paura, amore mio (paura, amore mio)
Andrà tutto bene (andrà tutto bene)
Non ti mentirò, tesoro mio
Alcuni giorni ti sentirai solo
Ma va bene (va bene)
Puoi sempre colpire la mia linea
Lei si ferma
Lei mi si avvicina
Mi ha dato tutto il suo dolore
Metti tutto su di me
Si ferma sul lato est
Sempre al mio fianco
Lei si ferma
Lei mi si avvicina
Mi ha dato tutto il suo dolore
Metti tutto su di me
Si ferma sul lato est
Sagala nakyimulumya nekyimu
Facile, mamma (facile, mamma)
Facile o
Diventerai loco
Facile, mamma
Facile, mamma
Devi prenderti il tuo tempo, lo sai
Facile, mamma
Facile, no
Dimmi come ti senti dentro
Facile per il tuo bene
Facile, sai che sono sempre al tuo fianco
Facile, mamma
Facile o
Andrai in loco (facile)
Facile, mamma
Facile, mamma
Devi prenderti il tuo tempo, lo sai
Facile, mamma (sai che sono al tuo fianco)
Facile, mamma (facile, sai che sono al tuo fianco)
Facile (sai che sono al tuo fianco)
Facile, lo sai che sono sempre...