Altri brani di Novo Amor
Descrizione
Produttore: Eli Lacy
Produttore: Ed Tullett
Artista associato: Lowswimmer
Artista associato: Novo Amor
Artista associato: Nature
Compositore: Eli Lacy
Autore del testo: Eli Lacy
Compositore: Ed Tullett
Autore del testo: Ed Tullett
Testo e traduzione
Originale
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time.
There's only so much in goodbye.
Go live your life.
So long,
I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
Try to go to bed.
It can't be gone.
It can't be right.
Let me lift your hand with mine.
Like a ghost, no delight, no bite.
So long, I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
And there's no one left without me. I try to forget about it.
More self-denied.
Maybe you're right about it.
Maybe I'm wrong.
Maybe I'm. . .
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time
Traduzione italiana
Dimmelo una volta, dimmelo due volte.
Dimmi una cosa alla volta.
C'è solo così tanto nell'addio.
Vai a vivere la tua vita.
Così a lungo,
Non posso nasconderlo.
Prova a fingere che io sia pazzo.
Così perso, la vita si sta riavvolgendo.
Cerca di rimanere arrabbiato per questo.
Prova ad andare a letto.
Non può essere andato.
Non può essere giusto.
Lascia che ti sollevi la mano con la mia.
Come un fantasma, senza gioia, senza morso.
Addio, non posso nasconderlo.
Prova a fingere che io sia pazzo.
Così perso, la vita si sta riavvolgendo.
Cerca di rimanere arrabbiato per questo.
E non c'è più nessuno senza di me. Cerco di dimenticarmelo.
Più autonegazione.
Forse hai ragione.
Forse mi sbaglio.
Forse lo sono. . .
Dimmelo una volta, dimmelo due volte.
Dimmi una cosa alla volta