Altri brani di Liviu Teodorescu
Descrizione
Musica: Liviu Teodorescu, Stefan Ionita, Mario Morar
Testi: Liviu Teodorescu
Produttore: Stefan Ionita, Mario Morar
Produttore: Loops
Regia - Silviu Mindru
Assistente - Surs
Montaggio - Silviu Mindru
Stile - Maria Pantazi
Testo e traduzione
Originale
Am învățat că oamenii se pot pierde mult prea ușor.
Ușor.
Iubește cât sunt lângă tine, n-aștepta să-ți fie dor. Să-ți fie dor, să-ți fie dor, să-ți fie dor.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Casa-n care stau acum va sta cândva altcineva.
Va sta cândva altcineva.
Am venit fără nimic și tot așa voi și pleca.
Voi și pleca, voi și pleca cândva.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau. Paharul sus, cu iubire. Azi sunt beat de fericire.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
Paharul sus, fericire. Azi îi am pe toți cu mine.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau. La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Traduzione italiana
Ho imparato che le persone possono perdersi troppo facilmente.
Facile.
Ama mentre sono al tuo fianco, non vedo l'ora di sentire la tua mancanza. Mi manchi, mi manchi, mi manchi.
Una notte ho perso tutto in un sogno.
Mi sono svegliato e ho promesso a me stesso.
Da oggi non bevo altro che felicità, che mi ha lasciato amare quanto voglio.
Sedersi al suo tavolo.
Da oggi non bevo altro che felicità, perché oggi sento amore e darò più di quanto posso prendere.
La casa in cui vivo adesso un giorno sarà la casa di qualcun altro.
Qualcun altro resterà qualche volta.
Sono venuto senza niente ed è così che me ne vado.
Me ne andrò, un giorno me ne andrò.
Una notte ho perso tutto in un sogno.
Mi sono svegliato e ho promesso a me stesso.
Da oggi non bevo altro che felicità, che mi ha lasciato amare quanto voglio.
Sedersi al suo tavolo.
Da oggi non bevo altro che felicità, perché oggi sento amore e darò più di quanto posso prendere. Saluti, con amore. Oggi sono ubriaco di felicità.
Cosa posso volere di più, cosa posso volere di più?
Saluti, felicità. Ho tutti con me oggi.
Cosa posso volere di più, cosa posso volere di più?
Da oggi non bevo altro che felicità, che mi ha lasciato amare quanto voglio. Sedersi al suo tavolo.
Da oggi non bevo altro che felicità, perché oggi sento amore e darò più di quanto posso prendere.
Che oggi provo amore e darò più di quanto posso prendere.