Altri brani di Misha Miller
Descrizione
In queste righe l'amore è come una tempesta in cui corri a piedi nudi, sapendo che ti brucerà, ma non puoi fare altrimenti. È la ricerca di un luogo dove poter smettere di fingere, abbandonare le giustificazioni, placare il rumore esterno e rimanere con un solo nome sulle labbra. Qui c'è dolore e desiderio di completezza, non di metà, di non accontentarsi di briciole, anche se per questo si deve pagare con il fuoco e il vento.
La musica oscilla come una folata di vento in una casa calda: ora raffredda, ora brucia. Profuma di sale, cenere e aria dopo un temporale. Ogni riga è come un passo sulla terra rovente con l'anima nuda, ma con quella stessa luce ostinata dentro che vuole comunque credere che esista un luogo dove il vento non ruba l'amore.
Musica: Coco, Vlad Chireshan, Teya Miculescu, Misha Miller
Testo: Vlad Chireshan, Tea Miculescu
Arrangiamento: Coco
Mixaggio: Ayshot, Nicky Howard
Editore: ROTON MUSIC PUBLISHING, GLOBAL RECORDS, HAHAHA PRODUCTION
Regista del video: Misha Miller, Moza
Direttore della fotografia: Quba
Società di produzione video: Tag Cinematography
Testo e traduzione
Originale
Caut un loc
Un loc unde zgomotul tace
Unde lumea ne lasă-n pace
Un loc unde nu ne prefacem
Caut un loc
Un loc unde nu mai e scuză
Motive să stea printre muze
Pe buzele lui să fie doar numele meu
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Fără el am zile reci
Vântule tu mă-nțelegi
De vraja iubirii mă legi
Și-apoi mă arunci în adâncuri mă înneci
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule eu mă sufoc
În inimă i-am făcut loc
Dar unde nu-i dragoste
În doze mari mai bine nu este deloc
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Cu tălpile goale
Cu soarele în vânt
Vine sau pleacă eu am să rămân
Cu tălpile goale
Cu focul în sân
Cu dorul ce arde nebun
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Traduzione italiana
Sto cercando un posto
Un luogo dove il rumore tace
Dove il mondo ci lascia soli
Un posto dove non fingiamo
Sto cercando un posto
Un posto dove non ci sono scuse
Motivi per essere tra le muse
Lascia che solo il mio nome sia sulle sue labbra
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Il mio cuore pazzo mi lascia di nuovo senza fiato
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Correre di nuovo nel fuoco a piedi nudi
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Il mio cuore pazzo mi lascia di nuovo senza fiato
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Correre di nuovo nel fuoco a piedi nudi
Senza di esso ho giornate fredde
Vento, mi capisci
Sono legato dall'incantesimo dell'amore
E poi mi getti negli abissi e mi anneghi
Portami via perché mi batte forte il cuore
Troppo rumoroso quando amo
Non voglio la metà del suo amore
Piuttosto, voglio ricevere tutto
Il vento mi sta soffocando
Gli ho fatto spazio nel mio cuore
Ma dove non c'è amore
A grandi dosi è meglio non farlo affatto
Portami via perché mi batte forte il cuore
Troppo rumoroso quando amo
Non voglio la metà del suo amore
Piuttosto, voglio ricevere tutto
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Il mio cuore pazzo mi lascia di nuovo senza fiato
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Correre di nuovo nel fuoco a piedi nudi
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Il mio cuore pazzo mi lascia di nuovo senza fiato
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Correre di nuovo nel fuoco a piedi nudi
A piedi nudi
Con il sole nel vento
Vieni o vai, io resterò
A piedi nudi
Con il fuoco nel cuore
Con un desiderio che arde follemente
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Il mio cuore pazzo mi lascia di nuovo senza fiato
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Correre di nuovo nel fuoco a piedi nudi
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Il mio cuore pazzo mi lascia di nuovo senza fiato
Vento, non prendermi amore, non vedi quanto fa male
Correre di nuovo nel fuoco a piedi nudi