Altri brani di Jacko Brango
Descrizione
Produttore: Szymon Padusiński Compositore: Szymon Padusiński. Autore del testo: Szymon Padusiński Ingegneria del mix: Radek Baranowski Ingegneria del mastering: Radek Baranowski Chitarra: Szymon Padusiński Voce: Szymon Padusiński Basso: Andrzej Markowski Batteria: Bolek Wilczek Personale dello studio: Konrad Karolczyk
Testo e traduzione
Originale
No nie mów mi, że teraz chcesz się poddać
Widać światło w dali nie wyskakuj z siodła
Czy nie ma prostych dróg? Wciąż gigant slalom
Zakręt ostry, grunt jest grząski, stopy palą
Często mi daje w kość wszystko co kocham
Testuje mnie tak los w tym ringu z błota
Zaciskam zęby nie mam wątpliwości
Wiem po co robię to, mam twarde kości
Gdy słyszę baczność, robię w lewo zwrot
Wciąż na bakier, ścieżki swoje mam jak kot
Kot
Chciałbym uwierzyć w coś, w coś wierzyć trzeba
Niebo jest jedno, ja chcę do tego nieba
Słucham, uśmiecham się i przytakuję
I robię swoje inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Jak za pierwszym razem wszystko czuć
Chciałbym szczerze bez uprzedzeń
Uodparniam się na łzy i ból
Kto współczuje jest frajerem
Nie gniecie mnie już nic, zdrętwiało serce
Litości nie ma świat i tak już będzie
To przeznaczenie, wszystko napisane
ALE
Ja jestem kropla, kropla drąży skałę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Nie nie nie
Inaczej nie
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Ty jesteś kropla, kropla drąży skalę
Traduzione italiana
Dai, non dirmi che vuoi arrenderti adesso
Puoi vedere la luce in lontananza, non saltare giù dalla sella
Non ci sono strade diritte? Ancora slalom gigante
La curva è stretta, il terreno è fangoso e i piedi bruciano
Tutto ciò che amo spesso mi dà filo da torcere
Il destino mi sta mettendo alla prova in questo anello di fango
Stringo i denti, non ho dubbi
So perché lo faccio, ho le ossa forti
Quando sento l'attenzione, giro a sinistra
Sono ancora in disaccordo, ho le mie strade come un gatto
Gatto
Vorrei credere in qualcosa, bisogna credere in qualcosa
C'è un cielo, voglio andare in questo paradiso
Ascolto, sorrido e annuisco
E faccio le mie cose, non so fare altrimenti
Non posso fare altrimenti
Non posso fare altrimenti
Non posso fare altrimenti
Devo e devo ferire la mia anima
Non posso fare diversamente
Non posso fare altrimenti
Non posso fare altrimenti
Devo e devo ferire la mia anima
Come sentire tutto la prima volta
Vorrei essere onesto senza pregiudizi
Divento immune alle lacrime e al dolore
Chiunque simpatizzi è un perdente
Niente mi dà più fastidio, il mio cuore è insensibile
Il mondo non ha pietà e così sarà
È il destino, è tutto scritto
MA
Sono una goccia, una goccia scava la roccia
Non posso fare altrimenti
Non posso fare diversamente
Non posso fare diversamente
So perfettamente che una goccia scava una roccia
No, no, no
Altrimenti no
Non posso fare diversamente
Non posso fare altrimenti
So perfettamente che una goccia scava una roccia
Sei una goccia, una goccia svuota la bilancia