Altri brani di Circa Waves
Descrizione
Voce di sottofondo: Kieran Shudall
Batteria: Colin Jones
Chitarra: Joseph Falconer
Voce principale: Kieran Shudall
Ingegnere del missaggio: Matt Wiggings
Produttore: Kieran Shudall
Ingegnere del suono: Kieran Shudall
Compositore: Kieran Shudall
Testo e traduzione
Originale
I wanna sail across the sea
On a carbon factory
With people just like me
I wanna fly across the sun
Watching all the Friends re-runs
With Acapulco rum
Until I fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo doo-doo-doo)
Throwing bags on budget planes
In the California waves
Are English boys like us
If you can stomach sycophants
Then the floor is yours to dance
In the temporary love
Until you fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
All the kaleidoscopes
Of green and red and blue and gold
They make me alive
I thought I wanted more
But I'm just happy being yours
Oh I, I, I-
I don't know how, but I've got to get there soon
I'm holding onto me, I'm holding onto you
Traduzione italiana
Voglio navigare attraverso il mare
In una fabbrica di carbonio
Con persone come me
Voglio volare attraverso il sole
Guardando tutte le repliche di Friends
Con rum Acapulco
Finché non mi addormento
Non so come, ma devo arrivare presto
Tenendomi stretto, trattenendoti
Come un bambino aggrappato a vecchi palloncini
Mi sto trattenendo, mi sto trattenendo da te
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo doo-doo-doo)
Lanciare borse sugli aerei economici
Tra le onde della California
I ragazzi inglesi sono come noi
Se riesci a digerire gli adulatori
Allora la pista sarà tua per ballare
Nell'amore temporaneo
Finché non ti addormenti
Non so come, ma devo arrivare presto
Tenendomi stretto, trattenendoti
Come un bambino aggrappato a vecchi palloncini
Mi sto trattenendo, mi sto trattenendo da te
Tutti i caleidoscopi
Di verde, rosso, blu e oro
Mi rendono vivo
Pensavo di volere di più
Ma sono semplicemente felice di essere tuo
Oh io, io, io-
Non so come, ma devo arrivare presto
Mi sto trattenendo, mi sto trattenendo da te