Altri brani di LOKIMITDERMASKE
Altri brani di DJ TÖRKE
Descrizione
Quando il basso richiede più attenzione delle parole, viene voglia di tenere il volante più saldamente e ascoltare come l'asfalto risponde con una vibrazione, come se la città fosse improvvisamente diventata un tamburo. Qui non ci sono ritornelli delicati, solo una sicurezza rauca: 500 cavalli, una strada infuocata e un club che scuote fino all'ultima cellula del fegato. Suona un po' rude e molto autentico, come una conversazione nell'androne di un palazzo che improvvisamente si trasforma nella colonna sonora di avventure notturne.
Il canto non parla delle sottigliezze dei sentimenti, ma dell'impulso: decidere tutto senza avvocati, urlare nel mix affinché le pareti lo ricordino. C'è in questo qualcosa di infantile e di ironico allo stesso tempo, come se qualcuno avesse ritrovato il modo di sentirsi padrone della strada, infrangendo giocosamente le regole del buon costume. La rabbia e l'entusiasmo vanno di pari passo, ma non per malizia, bensì per il bisogno di essere ascoltati più forte di tutti.
E in questo quadro spericolato c'è una dimensione umana e calorosa: la tendenza infantile al dramma, l'amor proprio mescolato all'amore per la musica ad alto volume. Dopo momenti come questi la testa è un po' stanca, ma rimane un sorriso, come dopo un'avventura riuscita, dove sembra pericoloso, ma è molto vivace.
Arrangiamento: DJ TÖRKE
Autore: LOKI WITH THE MASK
Testo e traduzione
Originale
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne
Anwalt. Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Eis in der Logo und die Box läuft auf Maximum. Das ist kein Mainstream, Digga, das ist purer
Untergrund. Mama, Mama, Ledermann mit dem Doppelstern.
Das beste Weed aus Amsterdam verkaufst du hier nicht an. Denn ich pull up im Benz mit der ganzen Crew.
Wir haben was zu feiern und du guckst nur dumm zu.
Wir haben das wieder automatisch und wir fühlen uns damit cool. Und wir scheiß auf deine Limit, überholen in die Spur.
Das sind fünfhundert PS, ich fahre, bis die Straße brennt.
Deine Fresse, ja, sie glänzt wie die Felge auf dem Benz.
Mach den Bass lauter, ich will, dass der Club vibriert. Zwei, vier, sieben, bis die Lehne kollabiert.
Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein Song für deine Party, das ist
Gangsterrap. Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein
Song für deine Party, das ist Gangsterrap.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der
Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die
Anstalt.
Traduzione italiana
Abbassa i finestrini perché voglio che i bassi risuonino.
I cerchi da venti pollici rotolano con me sull'asfalto. Ti fregheranno e risolveremo la cosa senza di te
Avvocato. Sì, sono disabile, quindi portami al manicomio.
Abbassa i finestrini perché voglio che i bassi risuonino.
I cerchi da venti pollici rotolano con me sull'asfalto. Ti fregheranno e risolveremo la cosa senza avvocato.
Sì, sono disabile, quindi portami al manicomio.
Ghiaccio nel logo e la scatola funziona al massimo. Non è mainstream, Digga, è più puro
sotterraneo. Mamma, mamma, omino di pelle con la doppia stella.
Qui non vendi la migliore erba di Amsterdam. Perché arrivo con la Benz con tutta la troupe.
Abbiamo qualcosa da festeggiare e tu stai semplicemente guardando stupidamente.
Lo abbiamo di nuovo automaticamente e ci sentiamo a nostro agio. E scopiamo il tuo limite, sorpassiamo in corsia.
Sono cinquecento cavalli, guiderò finché la strada non brucerà.
La tua faccia, sì, brilla come il cerchione della Benz.
Alza il basso, voglio che il club vibri. Due, quattro, sette finché lo schienale non crolla.
Bevitore di bicchieri e un'altra Fanni se ne sono andati. Questa non è una canzone per la tua festa, intendo
Rap da gangster. Bevitore di bicchieri e un'altra Fanni se ne sono andati. Non è un
Canzone per la tua festa, è gangster rap.
Abbassa i finestrini perché voglio che i bassi risuonino. I cerchi da venti pollici rotolano con me sull'asfalto.
Ti fregheranno e risolveremo la cosa senza avvocato.
Sì, sono disabile, quindi portami al manicomio. Abbassa i finestrini perché lo voglio
Scoppi di bassi. I cerchi da venti pollici rotolano con me sull'asfalto.
Ti fregheranno e risolveremo la cosa senza avvocato.
Sì, sono disabile, quindi portami al manicomio. Portami al manicomio, portami, portami al manicomio.
Portami al manicomio, portami, portami al manicomio.
Portami al manicomio, portami, portami al manicomio.
Portami al manicomio, portami, portami al
Istituzione.