Altri brani di CORTIS
Descrizione
Rilasciato il: 2025-09-08
Testo e traduzione
Originale
От меня во мне ни грамма не осталось
В зеркалах я вижу твой стеклянный взгляд
Просто знать о моей боли было мало
И ты смог возвести её в квадрат
Я просила знак, что справимся вдвоём
Но все светофоры мне горели только красным
И пели в один голос надо мной
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Сколько раз через весь город по огромным лужам
Я бежала, зная, что тебе это не нужно
Сколько раз писала маме Всё окей, я дома
Но не окей, когда твой дом напоминает кому
Я, наверное, поверила тебе тогда зря
И, прикинь, я знаю, что и с кем ты делал вчера
Это место моим домом не было никогда
Почему вообще так тянет возвращаться сюда?
Я на лестничной сижу уже давно
И твои этажи мне говорят, что уже поздно
А в голове всё крутится одно
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Traduzione italiana
Non un grammo di me rimane in me
Negli specchi vedo il tuo sguardo vitreo
Sapere solo del mio dolore non era sufficiente
E sei riuscito a quadrarlo
Ho chiesto un segno che possiamo gestire la situazione insieme
Ma per me tutti i semafori erano solo rossi
E cantavano con una sola voce sopra di me
Portami a casa
Rotto e vuoto
È diventato così buio qui
Vedo le stelle fuori dalla mia finestra
Ti ricorderanno quanto desidero tornare a casa
Dov'è la tua voce tranquilla?
Guarisce questo dolore
Allontanami da tutti
Portami a casa
Rotto e vuoto
È diventato così buio qui
Vedo le stelle fuori dalla mia finestra
Ti ricorderanno quanto desidero tornare a casa
Dov'è la tua voce tranquilla?
Guarisce questo dolore
Allontanami da tutti
E portami a casa
Quante volte attraverso l'intera città attraverso enormi pozzanghere
Sono corso, sapendo che non ne avevi bisogno
Quante volte ho scritto a mia madre: "Va tutto bene, sono a casa"
Ma non va bene quando la tua casa ricorda a qualcuno
Probabilmente ti ho creduto invano allora
E indovina un po', so cosa hai fatto e con chi hai fatto ieri
Questo posto non è mai stato casa mia
Perché sei così attratto dal tornare qui?
Sono seduto sulle scale da molto tempo
E i tuoi pavimenti mi dicono che è già tardi
E tutto mi gira in testa
Portami a casa
Rotto e vuoto
È diventato così buio qui
Vedo le stelle fuori dalla mia finestra
Ti ricorderanno quanto desidero tornare a casa
Dov'è la tua voce tranquilla?
Guarisce questo dolore
Allontanami da tutti
E portami a casa
Rotto e vuoto
È diventato così buio qui
Vedo le stelle fuori dalla mia finestra
Ti ricorderanno quanto desidero tornare a casa
Dov'è la tua voce tranquilla?
Guarisce questo dolore
Allontanami da tutti
E portami a casa