Altri brani di Hoaprox
Descrizione
Produttore, Mixer, Ingegnere Mastering: Hoaprox
Compositore, paroliere: Nguyen Thai Hoa
Testo e traduzione
Originale
Lá xác xơ rơi rụng
Ôm nỗi sầu thầm lặng
Hương sắc hoa sắp tàn
(Mặc kệ gió mây ngàn)
Tôi biết đi về đâu
(Trôi theo áng mây phiêu bồng)
Ai thấu lòng cố nhân
(Ai thấu hiểu lòng này)
Thương lắm phận duyên lỡ làng
(Ai thương thân này)
Đời cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Sông sâu liệu ta có thấu
Phôi phai liệu được bao lâu
Ta cho mọi chuyện qua mau
Để tránh phải ngẫm đau đầu
Con tim này ai dẫn lối
Chỉ mong đừng vô góc tối
Phút chốc vài giây bối rối, hãy nghĩ suy hãy nghĩ suy
Đùng để ta chơi vơi làm chi
Dứt khoác đứt cho đỡ sầu bi
Thôi dứt khoát biệt ly
Buông đôi tay chấm hết và đi
Khoan dung quá làm chi
Bị đâm sau lưng mà không thấy gì
Để đổi lại một chút nhân nghĩa phàm thế
Cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở-
Mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Traduzione italiana
Le foglie fragili cadono
Abbraccia la tristezza silenziosa
Il profumo dei fiori sta per appassire
(Ignora il vento e le nuvole)
So dove andare
(Fluttuando lungo le nuvole alla deriva)
Chi capisce il cuore del vecchio?
(Chi capisce questo cuore)
Mi dispiace così tanto per la sorte di perdere il villaggio
(Chi ama questo corpo)
La vita cerca di alzare lo sguardo al cielo e allargare le braccia
(Braccia aperte)
Come un uccello che vola pigramente ma nessuno lo sa
(Chi può capire)
Aspettando l'arrivo della primavera, questo corpo si rilasserà
All'improvviso il mondo intero tacque
Dipingi un piccolo cuore umano nei tuoi occhi
Destino incompiuto
Destino incompiuto
Destino incompiuto
Destino incompiuto
Destino incompiuto
Se il fiume è profondo, possiamo penetrarlo?
Quanto tempo impiega un embrione a sbiadire?
Lascia che tutto passi velocemente
Per evitare mal di testa
Chi guida questo cuore?
Basta non andare nell'angolo buio
Per qualche secondo di confusione, pensa, pensa, pensa
Non lasciarmi farla franca
Smettila di fingere di essere triste
Salutiamoci definitivamente
Lascia andare le tue mani e vai via
Perché essere così tollerante?
Pugnalato alla schiena ma non ha visto nulla
In cambio di un po' di gentilezza umana
Prova ad alzare lo sguardo al cielo e ad allargare le braccia
(Braccia aperte)
Come un uccello che vola pigramente ma nessuno lo sa
(Chi può capire)
Aspettando l'arrivo della primavera, questo corpo si rilasserà
All'improvviso il mondo intero tacque
Dipingi un piccolo cuore umano nei tuoi occhi
Destino incompiuto
Destino incompiuto
Destino incompiuto
Destino incompiuto
Cattivo destino-
Quando arriverà la primavera, questo corpo si seccherà
All'improvviso il mondo intero tacque
Dipingi un piccolo cuore umano nei tuoi occhi
Destino incompiuto