Altri brani di NAKI
Descrizione
Arrangiatore di registrazione, produttore: Fareeq Angkasa
Arrangiatore di registrazione, produttore: Awalawe
Cantante: NAKI
Voce: Mitty Zasia
Compositore, paroliere compositore: Mitty Zasia
Paroliere del compositore: Naki Zainal
Testo e traduzione
Originale
Coba kembali mencari awal mulainya.
Rasaku tak ada yang salah dari sana.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu berakhir usai.
Bergantian kita merasa tak berharga.
Anggapku ini salahmu dan sebaliknya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu hilang kendali.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini -berakhir lepas pegangan.
-Sempat kupilih untuk diam dan mengalah.
Tetap saja tak temukan titik tengahnya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu menyerah lagi.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini berakhir lepas pegangan.
Mungkin nanti di kehidupan lain.
Keras kepalaku tak pisahkan kita.
Mungkin nanti -di waktu yang lain.
-Tenang semua luka, kita bisa tertawa.
-Tanpa harus kembali. -Tanpa harus kembali.
Traduzione italiana
Riprovare per trovare l'inizio.
I don't think there's anything wrong there.
Abbiamo provato tutto il possibile.
Finisce sempre per finire.
In alternativa, ci sentiamo inutili.
Penso che sia colpa tua e viceversa.
Abbiamo provato tutto il possibile.
Perdendo sempre il controllo.
Questo non è il finale che avevo pianificato.
Non è così: finisce per perdere la presa.
-Ho scelto di tacere e di arrendermi.
Non riesco ancora a trovare il punto di mezzo.
Abbiamo provato tutto il possibile.
Arrendersi sempre di nuovo.
Questo non è il finale che avevo pianificato.
Non è che la cosa finisca per sfuggire di mano.
Forse più tardi in un'altra vita.
La mia testardaggine non ci separerà.
Forse più tardi, in un altro momento.
-Calma tutte le ferite, possiamo ridere.
-Senza dover tornare. -Senza dover tornare.