Altri brani di VUNK
Altri brani di Anastasia
Descrizione
Vocalist, compositore Paroliere: Cornel Ilie
Cantante: Anastasia
Compositore, produttore, tecnico del missaggio: Gabriel Maga
Ingegnere Mastering: Adi Colceru
Testo e traduzione
Originale
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dacă îmi bag mâna în foc pentru tine, înseamnă să o pun mâna pe inima ta. Știi bine.
Și arde, ne arde, dar nu ne desparte.
Ba dimpotrivă, focul nostru așteaptă să se întindă.
De-o singură scânteie e nevoie să se aprindă.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Pentru, pentru cei ce vor să te sărute, nu văd că tu ești un vulcan, ei cred că ești doar munte.
Și urcă pe vârfuri să te cucească.
Dar mereu când ne întâlnim, vulcanii o să izbucnească și-o să dispară tot, iar lumea noastră o să renască.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Așteptăm explozia de mii de ani.
Traduzione italiana
Non tutti possono comprendere l'amore.
Non tutti possono avvertire la sua esplosione.
Se metto la mia mano sul fuoco per te, significa mettere la mia mano sul tuo cuore. Lo sai bene.
E brucia, ci brucia, ma non ci lacera.
Al contrario, il nostro fuoco è in attesa di diffondersi.
Basta una scintilla per accendersi.
Non tutti possono comprendere l'amore.
Non tutti possono avvertire la sua esplosione.
Ma sappiamo cosa vuol dire avere i cuori che battono allo stesso tempo.
Siamo due vulcani e aspettiamo l'esplosione da migliaia di anni.
Perché quelli che vogliono baciarti non vedono che sei un vulcano, pensano che tu sia solo una montagna.
E scalare le vette per farti dormire.
Ma ogni volta che ci incontreremo, i vulcani erutteranno e tutto scomparirà, e il nostro mondo rinascerà.
Non tutti possono comprendere l'amore.
Non tutti possono avvertire la sua esplosione.
Ma sappiamo cosa vuol dire avere cuori che battono allo stesso tempo.
Siamo due vulcani e aspettiamo l'esplosione da migliaia di anni.
E migliaia di anni e migliaia di anni esplodiamo come due vulcani.
E migliaia di anni e migliaia di anni esplodiamo come due vulcani.
Aspettiamo l'esplosione da migliaia di anni.