Altri brani di Dara
Descrizione
Produttore: Cătălin Temciuc
Produttore: Alexandru Turcu
Compositore: Nicoleta Darabană
Paroliere: Nicoleta Darabană
Testo e traduzione
Originale
Scoate-mă din zenit, fă-mă din nou să simt.
Imi tot ce nu e meu, vreau să fiu doar eu.
Între nebun și iad, dragoste și extaz.
Ritmul mereu grăbit și senzația-miăcit.
Am pierdut orice senzație de timp.
S-au pierdut iubirile la răsărit.
Eu știam că am puteri, dar nu le simt.
Nu te simt pe tine, nu te, nu mă simt. Aruncă-mă în praf de noi.
Să te respir și să te băut.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi. Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Punctul perfect de ecou, sunet fără ecou. Am jurat în prima zi că nu o să ajungem, morți am fi.
Aș arde spre lângă soare, nu e despre noi.
Am lăsat vântul ăsta mare să ne rupă în ploi. Noi, noi, noi.
Ia-mă de aici și apoi aruncă-mă în praf de noi.
Să te respir și să te băut.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Nu mă lăsa între pod și răsărit, dar fă-mă, fă-mă, fă-mă iar să simt.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Traduzione italiana
Portami fuori dal mio zenit, fammi sentire di nuovo.
Tutto ciò che non è mio, voglio essere solo io.
Tra follia e inferno, amore ed estasi.
Il ritmo sempre affrettato e la sensazione di lamento.
Ho perso il senso del tempo.
Gli amori si perdono all'alba.
Sapevo di avere dei poteri, ma non li sento.
Non ti sento, non ti sento, non mi sento. Gettami nella polvere di noi.
Per respirarti e berti.
Riducimi in polvere accanto a noi, noi, noi, noi.
Riducimi in polvere accanto a noi, noi, noi, noi.
Riducimi in polvere insieme a noi due, noi, noi. Riducimi in polvere accanto a noi, noi, noi, noi.
Il punto di eco perfetto, suono privo di eco. Abbiamo giurato il primo giorno che non ce l'avremmo fatta, saremmo morti.
Brucerei dalla parte del sole, non riguarda noi.
Abbiamo lasciato che questo forte vento ci spezzasse sotto la pioggia. Noi, noi, noi.
Portami fuori di qui e poi gettami nella polvere di noi stessi.
Per respirarti e berti.
Riducimi in polvere accanto a noi, noi, noi, noi.
Gettami nella polvere di noi.
Riducimi in polvere insieme a noi due, noi, noi.
Riducimi in polvere accanto a noi, noi, noi, noi.
Non lasciarmi tra il ponte e l'alba, ma fammi sentire di nuovo.
Riducimi in polvere insieme a noi due, noi, noi.
Riducimi in polvere accanto a noi, noi, noi, noi.
Riducimi in polvere insieme a noi due, noi, noi.
Riducimi in polvere accanto a noi, noi, noi, noi.