Altri brani di Wicca Phase Springs Eternal
Altri brani di Ethel Cain
Descrizione
Il piano “ci vediamo dove vuoi” sembra un programma segreto per persone che non hanno tempo per noiose guerre di calendario. Una serie di luoghi strani - il mulino, la montagna frantumata, la palude, il fienile - si trasforma in una collezione di segni sulla mappa della memoria, dove è possibile nascondere la tenerezza dal rumore della città. L'autunno insegue sulle spalle, i corvi gridano come testimoni severi, e la ruggine dei treni e i venti notturni non fanno che accentuare il dramma. La magia qui non è un fuoco d'artificio, ma una dolce promessa: basta una telefonata e il mondo aprirà un varco. Sembra una nota di diario che conserva e scherza un po' sui propri drammi, ma crede comunque in un incontro al chiaro di luna.
Wicca Phase Springs Eternal: voce, chitarra
Ben Greenberg: basso, chitarra elettrica, chitarra slide, sintetizzatori
David Moore: pianoforte, mellotron, melodia, organo, Rhodes, banjo
Ryan Jewell: batteria, percussioni
Corista: Ethel Kane
Testo e traduzione
Originale
What if I met you a mile from the mill?
By Elian's Hollow, or Hanover Auto, or Broken Heart Hill?
What about the Draft House, baby, what about The Bog?
What about the canyon, or East River Hamlet, or back at the barn?
Under magic air
Meet me anywhere
Meet me there
Whether cold wind's still a-blowin', or the rust has finally buckled under weight
Of night trains 'til failed break of dawn
If you wonder how long I'd still say
"Meet me anywhere"
We chased the autumn 'round the shoulder, past the banks
The plains were open and we heard the raven's cry
There was silence on the drive, and the sun, we watched it set
There's a darkness in our lives we won't forget
What if we met where the mountain meets moon?
And mystery's heavy, just call when you're ready, I'll head to you soon
As long as magic's there
Meet me anywhere
Traduzione italiana
E se ti incontrassi a un miglio dal mulino?
Presso Elian's Hollow, o Hanover Auto, o Broken Heart Hill?
Che ne dici della Draft House, tesoro, che ne dici di The Bog?
Che ne dici del canyon, o dell'East River Hamlet, o del fienile?
Sotto l'aria magica
Incontrami ovunque
Ci vediamo lì
Che il vento freddo soffi ancora o che la ruggine abbia finalmente ceduto sotto il peso
Dei treni notturni fino allo spuntare dell'alba
Se ti chiedi per quanto tempo direi ancora
"Incontriamoci ovunque"
Abbiamo inseguito l'autunno dietro le spalle, oltre le rive
Le pianure erano aperte e sentivamo il grido del corvo
C'era silenzio sul vialetto e il sole lo guardavamo tramontare
C'è un'oscurità nelle nostre vite che non dimenticheremo
E se ci incontrassimo dove la montagna incontra la luna?
E il mistero è pesante, chiama quando sei pronto, verrò da te presto
Finché c'è la magia
Incontrami ovunque