Altri brani di Sub Focus
Altri brani di Fireboy DML
Altri brani di IRAH
Descrizione
Il ritmo martellante sembra battere sul petto come un pugno: “rispetta la fonte originale”. Parole semplici ripetute come un incantesimo: è questa la loro forza. Qui non c'è spazio per drammi inutili, solo il calore dei tamburi, la sicurezza nella voce e quella sensazione in cui “originale” non è solo una parola, ma uno status conquistato con il sudore e il calore della pista da ballo. La musica suona come un manifesto di strada: diretta, forte e con sincero rispetto per le radici.
Testo e traduzione
Originale
Well this is Irie alongside Fireboy and Sub Focus
And yuh know seh dis one well dangerous, hear dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion
Born inna dis veteran
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Original don
Anyweh yuh see mi now mi ah di champion
Di bumboclaat bassline it haffi run
Yuh know weh money cyan done
Whole heap ah dem ah chat 'bout original don
Fi know man ah di don gorgon
Sub Focus and Irie ah di don strong
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Show respect to di original don
Yuh know mi ah original don
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Yuh know mi ah original don
Show respect to di original don
All original rudeboys and rudegirls
All selectah Deejays
Do dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion (Champion, champion, champion)
(Champion, champion, champion, champion)
Hear dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion
Born inna dis veteran
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Don gorgon, don gorgon, don gorgon
Or-or-or-original don
Anyweh yuh see mi now mi ah di champion
Di bumboclaat bassline it haffi run
Or-or-or-original don
Clap, clap it up yuh know weh money cyan done
Whole heap ah dem ah chat 'bout original don
Yuh know mi ah original don
Champion
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Yuh know mi ah original don
Show respect to di original don
Traduzione italiana
Bene, questa è Irie insieme a Fireboy e Sub Focus
E sai che è molto pericoloso, sentilo
Lo sai, ah, don originale
Campione del microfono originale
Nato in questo veterano
Lo sai, amico, ah di Don Gorgon
Lo sai, amico, ah di Don Gorgon
Lo sai, amico, ah di Don Gorgon
Lo sai, amico, ah di
Lo sai, amico, ah di
Lo sai, amico, ah di
Don originale
Comunque mi vedi ora mi ah di campione
Di bumboclaat bassline it haffi run
Sai che abbiamo fatto i soldi
Tutta una serie di ah dem ah chiacchierate del don originale
Lo so, amico, ah di Don Gorgon
Sub Focus e Irie sono forti
Quindi alza la mano se sei un vero cattivo
Mostra rispetto al don originale
Lo sai, ah, don originale
Quindi alza la mano se sei un vero cattivo
Lo sai, ah, don originale
Mostra rispetto al don originale
Tutti rudeboy e rudegirl originali
Tutti i Deejay selezionati
Fatelo
Lo sai, ah, don originale
Campione del microfono originale (campione, campione, campione)
(Campione, campione, campione, campione)
Ascolta questo
Lo sai, ah, don originale
Campione del microfono originale
Nato in questo veterano
Lo sai, amico, ah di Don Gorgon
Lo sai, amico, ah di Don Gorgon
Lo sai, amico, ah di Don Gorgon
Don Gorgone, don Gorgone, don Gorgone
O-o-o-originale don
Comunque mi vedi ora mi ah di campione
Di bumboclaat bassline it haffi run
O-o-o-originale don
Batti le mani, batti le mani, sai che abbiamo fatto i soldi
Tutta una serie di ah dem ah chiacchierate del don originale
Lo sai, ah, don originale
Campione
Quindi alza la mano se sei un vero cattivo
Lo sai, ah, don originale
Mostra rispetto al don originale