Altri brani di Pazzy
Altri brani di Macias
Altri brani di DRVR
Altri brani di White Widow
Descrizione
Le monete vogliono essere leggere - e questo fa subito venire in mente una lista di semplici priorità: i soldi sono più importanti dei lamenti, lo splendore è più importante delle parole vuote. La canzone profuma di festa con una nota di cinica preoccupazione per il conto in banca: le persone e i pensieri vengono allontanati per fare spazio al piano “prima il profitto, poi tutto il resto”.
Qui il ritmo è come un passo verso una vetrina con cianfrusaglie che improvvisamente sembrano un simbolo di successo, e la fedeltà agli amici si misura non con le parole, ma con le azioni. Il testo è allo stesso tempo freddo e morbido: il freddo dell'ambizione e un posto caldo per coloro che hanno davvero bisogno di aiuto. Tutta questa ironia sicura di sé suona come la pagina di un diario di una persona che ha cambiato le sue priorità e ora non ha paura di perdere nulla, tranne il tempo sprecato.
Testo e traduzione
Originale
Niech te monety już zawsze będą w lejce.
Nigdy więcej jak Polaki nie chcę narzekać na pensję. Ten piorun już wybrało moje serce.
Odpuliłem kobiety, bo chcę siano mieć jak w męce.
To kolejny dzień, to kolejny dzień.
Żaden chce błyskotki jak Johnny Dang.
Te suki są za dobrzy, chcą schronić się. Ja nigdy nie dam lotki. Chcesz? Pomogę.
Siano się kręci na lewo i prawo. Siano się kręci na prawo i lewo.
Nie zapominam swego pochodzenia. Hejt naprawdę zawdzięczam kolegom.
Kto się tu wyprze, a kto się tu zmienia? Kolejny judasz za srebrnik jest w kleo.
Nie przypisuj do nas tych leśnych Zandera. To są tylko głupiutkie dziecinady. Tak, tak.
Mija mi czas.
Tak, tak. Podpisałem traktat, wiesz.
Czemu nie możesz już tego zrozumieć, że dawno tu nie ma już starego mnie?
Nie pamiętam już jaki wtedy byłem i przez ten ślepy na nowo mieć chcę. To jest kuka season. Jestem tu najlepszym zawodnikiem.
Amareto drink na cyprze. Ona pokochała likier. Kiedy tańczy dla mnie.
Jestem nią opatrzony jak klaputem. Mam asa w rękawie. Jest to na moim najlepszym pikie.
Niech te monety już zawsze będą w lejce.
Nigdy więcej jak Polaki nie chcę narzekać na pensję. Ten piorun już wybrało moje serce.
Odpuliłem kobiety, bo chcę siano mieć jak w męce. To kolejny dzień, to kolejny dzień.
Żaden chce błyskotki jak Johnny Dang. Te suki są za dobrzy, chcą schronić się.
Ja nigdy nie dam lotki. Chcesz? Pomogę. Ja nigdy nie dam lotki.
Możesz liczyć na mnie bejbe. Prędzej niż zdradzę swoich. Ja z tego świata zejdę. Ta suka jest szalona.
Suka się jak żelmer. Fokus łapie na siano, bo hajs daje szczęście.
A może mi tylko to wiesza labary? A może to tylko efekt moich szaleństw?
A może te panie to tylko na pokaz? Nie daje jebania co z nimi się stanie. Ej suko stop.
Nie mam czasu na spanie. Ile masz na sobie? Płacę za długie danie. Twój chłop to korpo.
Oblete się gaje. Maję cel ustawiłem na zarabianie. Wszystkie oczy na nas jak Janem Avenue.
Ludzie pchają się po zdjęcia. Mam ora w czarnie. Znowu wklejam się do merca.
Wasza zawiść cioty bardziej mnie napędza.
Niech te monety już zawsze będą w lejce.
Nigdy więcej jak Polaki nie chcę narzekać na pensję. Ten piorun już wybrało moje serce.
Odpuliłem kobiety, bo chcę siano mieć jak w męce. To kolejny dzień to kolejny dzień.
Żaden chce błyskotki jak Johnny Dang. Te suki są za dobrzy, chcą schronić się.
Ja nigdy nie dam lotki. Chcesz? Pomogę.
Traduzione italiana
Possano queste monete rimanere nelle redini per sempre.
Non voglio mai più lamentarmi del mio stipendio come i polacchi. Questo fulmine è già stato scelto dal mio cuore.
Ho rinunciato alle donne perché voglio avere soldi come se fossi in agonia.
È un altro giorno, è un altro giorno.
Nessuno vuole essere vistoso come Johnny Dang.
Queste cagne sono troppo buone, vogliono nascondersi. Non darò mai un dardo. Vuoi? Aiuterò.
Il fieno gira a destra e a sinistra. Il fieno gira a destra e a sinistra.
Non dimentico le mie origini. Devo davvero l'odio ai miei colleghi.
Chi negherà qui e chi cambierà qui? Un altro spioncino per un pezzo d'argento è in cleo.
Non assegnarci quegli Zander della foresta. Questa è solo roba stupida e infantile. Sì, sì.
Non ho più tempo a disposizione.
Sì, sì. Ho firmato il trattato, lo sai.
Perché non riesci a capire che il vecchio me non è più qui?
Non ricordo com'ero allora e a causa di questa cecità voglio riaverlo. È la stagione dei kuka. Sono il miglior giocatore qui.
Bevanda all'amareto a Cipro. Adorava il liquore. Quando balla per me.
Sono trattato come uno schiaffeggiatore. Ho un asso nella manica. Questo è sul mio luccio migliore.
Possano queste monete rimanere nelle redini per sempre.
Non voglio mai più lamentarmi del mio stipendio come i polacchi. Questo fulmine è già stato scelto dal mio cuore.
Ho rinunciato alle donne perché voglio avere soldi come se fossi in agonia. È un altro giorno, è un altro giorno.
Nessuno vuole essere vistoso come Johnny Dang. Queste cagne sono troppo buone, vogliono nascondersi.
Non darò mai un dardo. Vuoi? Aiuterò. Non darò mai un dardo.
Puoi contare su di me, tesoro. Prima di tradire la mia stessa gente. Lascerò questo mondo. Questa stronza è pazza.
È una cagnolina come una sbronza. La concentrazione si concentra sul fieno, perché il denaro porta felicità.
O forse sono solo i miei laboratori ad appenderlo? O forse è solo il risultato della mia follia?
O forse queste donne sono solo per spettacolo? Non me ne frega niente di cosa succede loro. Ehi, stronza, fermati.
Non ho tempo per dormire. Quanto indossi? Sto pagando per un corso lungo. Il tuo ragazzo è un corpus.
Oblete sta parlando. Ho fissato il mio obiettivo: fare soldi. Tutti gli occhi su di noi come John Avenue.
La gente corre per le foto. Ho un'ora in nero. Sono di nuovo bloccato nella Merc.
La tua gelosia, coglione, mi spinge ancora di più.
Possano queste monete rimanere nelle redini per sempre.
Non voglio mai più lamentarmi del mio stipendio come i polacchi. Questo fulmine è già stato scelto dal mio cuore.
Ho rinunciato alle donne perché voglio avere soldi come se fossi in agonia. È un altro giorno, è un altro giorno.
Nessuno vuole essere vistoso come Johnny Dang. Queste cagne sono troppo buone, vogliono nascondersi.
Non darò mai un dardo. Vuoi? Aiuterò.