Altri brani di Hellfield
Altri brani di Macias
Altri brani di CrackHouse
Descrizione
Il luccichio dei loghi dei marchi, il profumo del rum e i weekend chiassosi, dove ogni appartamento si trasforma in un piccolo resort. Sembra che tutto ruoti intorno al denaro, ai vestiti e al “total black”, ma dietro lo splendore dei gioielli si sente il rumore della strada e il ricordo che non sempre la tavola era imbandita. In questo splendore di Fendi c'è sia spavalderia che stanchezza, come se il lusso servisse non solo per mettersi in mostra, ma anche per nascondere le cicatrici sotto tessuti costosi.
Voce: Hellfield
Voce: Masias
Produttore: CrackHouse
Programmatore: CrackHouse
Autore del testo: Michal Kaczpczak
Autore del testo: Kristian Maciejczyk
Compositore: Michal Kaczpczak
Compositore: David Lopatoski.
Testo e traduzione
Originale
JJ Janex.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Ulica wciąga ziomów.
Są daleko od domu, a ich kobiety tęsknią twardo. Nie mówią nikomu.
Pieniądze, czyli mula, charakter i postura, bo za nami jest piekło i niejedna awantura. I marzy nam się Bentley.
Pistolet robi ratata. Gang shit, a w sercu tylko muzyka.
Chce mnie odbić, gdy zbliżam w życiu się do dna. Ciągle głodni kradniemy sobie rap.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi. U nas wszystko fresh, total black, kola ród.
Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest. C'est la vie. Pełny stół.
Chcę wszystkie sukni w Fendi. Ubiorę je od stóp.
Jak miałbym się przemęczyć, jak zgarniam za to hajs? Już zjadłem na tym zęby. Co ty mi możesz dać?
Bank to ty liczę wesce jak jebany stary dziad.
Młoda pyta o te zegarki. Młoda się pyta, skąd ja to mam.
Kamienie tańczą w rytmie salsy. Ona to wrzuca na Instagram. Teraz tej kasy to mam od chuja.
Kiedyś tej kasy to było brak. Nadal mój wokal się dębuja. Wszystko inne zabiera czas.
C'est la vie. Pełen stół, a na blacie leży szal. Tak szybko skończyłem z nią.
Co się między nami stało? Mała słodka, mam swój lot. Nigdy tego nie ogarniesz. Wrzucę w
Fendi cały blok i tak zawsze będzie mało.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Spendo in boutique da Fendi, Versace e Saint Laurent.
Soldi dentro ai cementi, Patek e Audemars. Non lo vedo, sono Fendi. Le compro Bvlgari.
Scappavo dagli agenti, mo siamo superstar. Sembra Padrino, Vito Gambino, zio
Salvatore, un film Al Pacino.
Sono italiano come De Niro, come la mafia, la pasta, il vino. Entro da Gucci, Dolce & Gabbana, giacche di Burberry, cinture di
Prada. Vere italiano, c'è la madama. Siamo quelli che comandano in strada, ja.
'Sta vita non fa per te. Giuro tengo arte, il cognome, quello di zio Salvatore.
Freddo il cuore di Moncler. Le regalo Cartier, ma non sento più dolore.
No, non credo più all'amore. Giuro, non so più cos'è.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Pare sciallo, non ci prendi. Pistole nella Fendi. Le dice
Solpeno. Un bandito, un amore.
Traduzione italiana
JJ Janex.
Stanno cercando di giudicarci ancora una volta e noi restiamo in Fendi.
Abbiamo tutto fresco, total black, fresco. Visito gli appartamenti che vivono qui nei fine settimana. È di nuovo bello.
C'est la vie. Tavola piena. La strada attira gli amici.
Sono lontani da casa e le loro donne sentono molto la mancanza. Non lo dicono a nessuno.
Soldi, cioè mulo, carattere e statura, perché alle spalle c'è l'inferno e tante risse. E sogniamo una Bentley.
La pistola fa ratata. Merda di gruppo, con solo musica nel cuore.
Vuole picchiarmi quando sto per toccare il fondo. Ci rubiamo continuamente il rap a vicenda.
Stanno cercando di giudicarci ancora una volta e noi restiamo in Fendi. Abbiamo tutto fresco, total black, fresco.
Visito gli appartamenti che vivono qui nei fine settimana. È di nuovo bello. C'est la vie. Tavola piena.
Voglio tutti i vestiti di Fendi. Li indosserò dai piedi.
Come potrei lavorare troppo se sto guadagnando soldi per questo? Mi sono già fatto le ossa su questo. Cosa puoi darmi?
Bank, conti tutto come un vecchio del cazzo.
Il giovane chiede di questi orologi. Il giovane mi chiede da dove l'ho preso.
Le pietre danzano al ritmo della salsa. Lo pubblica su Instagram. Adesso non ho tanti soldi.
C'è stato un tempo in cui questi soldi non erano disponibili. La mia voce sta ancora spuntando. Tutto il resto richiede tempo.
C'est la vie. Il tavolo è pieno e sul bancone c'è una sciarpa. Ho finito con lei così in fretta.
Cos'è successo tra noi? Dolce piccolo, ho preso il mio volo. Non lo supererai mai. Lo butto dentro
E comunque non ci sarà abbastanza Fendi per un intero isolato.
Stanno cercando di giudicarci ancora una volta e noi restiamo in Fendi.
Abbiamo tutto fresco, total black, fresco. Visito gli appartamenti che vivono qui nei fine settimana. È di nuovo bello.
C'est la vie. Tavola piena. Spendo nelle boutique da Fendi, Versace e Saint Laurent.
Soldi dentro ai cementi, Patek e Audemars. Non lo vedo, sono Fendi. Il compromesso Bulgari.
Scappavo dagli agenti, mo siamo superstar. Sembra Padrino, Vito Gambino, erba
Salvatore, un film Al Pacino.
Sono italiano come De Niro, come la mafia, la pasta, il vino. Entro da Gucci, Dolce & Gabbana, giacche di Burberry, cinture di
Prada. Vere italiano, c'è la madama. Siamo quelli che comandano in strada, ja.
«Sta vita non fa per te. Giuro tengo arte, il cognome, quello di zio Salvatore.
Freddo il cuore di Moncler. Le regalo Cartier, ma non sento più dolore.
Ebbene, non credo più all'amore. Giuro, non so più cos'è.
Stanno cercando di giudicarci ancora una volta e noi restiamo in Fendi.
Abbiamo tutto fresco, total black, fresco. Visito gli appartamenti che vivono qui nei fine settimana. È di nuovo bello.
C'est la vie. Tavola piena. Pare sciallo, non ci prendi. Pistola nella Fendi. I dadi
Solpeno. Un bandito, un amore.