Altri brani di CrackHouse
Descrizione
Quattro rose, quattro promesse - e ognuna appassisce più velocemente di quanto l'eroe di questa storia torni sobrio. Sembra un principe in pelle nera, con i muscoli e il fascino di Maradona, ma si è rivelato un banale narratore con in più la famiglia di qualcun altro. All’inizio è tutto fumo e luccichio: progetti, baci in macchina, “goal” in campo personale. Ma il finale è logico: i fiori tornano alla moglie e la porta è sul retro. Si è rivelata quasi una commedia degli errori, dove l'ingenuità incontra l'arroganza, e l'unica morale rimasta è un sorriso: non tutti quelli che dribblano bene la palla sono degni di applausi.
Titolo: 4 Ruggero
Voce: TsINGA
Musica: Crackhouse (Divix & Hellfield)
Testo: Hellfield e QINGA
Teledysk: video di Crackhouse
Testo e traduzione
Originale
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Mamusia mówiła, że w nim coś nie siedzi
Że to kawał typa, co się do kobiet klei
Wszystko pięknie, fajne dziary, on był taki doskonały
Dałam serce, snułam plany, a on wrócił znów pijany
Opowiadał bajki, wierzyłam mu szczerze
Teraz koleżanki mają ze mnie bekę
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Taka to historia, mimo jego uroku
Obiecywał kochać, mając żonę na boku
Więc go pogoniłam i wyrzuciłam z domu
Coś tam przebąkiwał, że jest w trakcie rozwodu
I nici z kochanki, dureń pogoniony
Niech odniesie kwiatki z powrotem do żony
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Traduzione italiana
Quattro rose, mi ha regalato delle rose
Ha baciato in macchina, grandi muscoli
Indossava abiti di pelle nera, con la testa tra le nuvole
Non ci ho pensato affatto e in natura, gliel'ho dato in natura
Ha incantato così bene (ehi), ha salutato come Maradona
Ha colpito la palla finché non ha finalmente segnato (ehi)
Ha incantato così bene e ha salutato come Maradona
Ha colpito la palla finché non ha finalmente segnato un gol
La mamma ha detto che c'era qualcosa che non andava
Che è un vero ragazzo che si attacca alle donne
Era tutto bellissimo, bei regali, lui era così perfetto
Ho dato il mio cuore, ho fatto progetti e lui è tornato di nuovo ubriaco
Raccontava storie, sinceramente gli credevo
Adesso i miei amici sono arrabbiati con me
Quattro rose, mi ha regalato delle rose
Ha baciato in macchina, grandi muscoli
Indossava abiti di pelle nera, con la testa tra le nuvole
Non ci ho pensato affatto e in natura, gliel'ho dato in natura
Ha incantato così bene (ehi), ha salutato come Maradona
Ha colpito la palla finché non ha finalmente segnato (ehi)
Ha incantato così bene e ha salutato come Maradona
Ha colpito la palla finché non ha finalmente segnato un gol
Questa è la storia, nonostante il suo fascino
Ha promesso di amare con sua moglie dalla sua parte
Allora l'ho inseguito e l'ho cacciato di casa
Stava borbottando qualcosa che stava per divorziare
E l'amante se n'è andato, lo stolto è scacciato
Lascia che riporti i fiori a sua moglie
Quattro rose, mi ha regalato delle rose
Ha baciato in macchina, grandi muscoli
Indossava abiti di pelle nera, con la testa tra le nuvole
Non ci ho pensato affatto e in natura, gliel'ho dato in natura
Ha incantato così bene (ehi), ha salutato come Maradona
Ha colpito la palla finché non ha finalmente segnato (ehi)
Ha incantato così bene e ha salutato come Maradona
Ha colpito la palla finché non ha finalmente segnato un gol