Altri brani di Wallie the Sensei
Altri brani di Ty Dolla $ign
Altri brani di Blxst
Descrizione
Il basso rimbomba come se le pareti del locale fossero fatte di materassi a molle: tutto vibra, tutto salta. L'atmosfera è di puro entusiasmo: il luccichio dei braccialetti, il tintinnio dei bicchieri e il ritmo preciso “dip-dip-dip”, in cui è facile perdersi e dimenticare il tempo. Qui non c'è posto per la morale o le riflessioni, solo ballo fino allo sfinimento, soldi come carburante e luci che lampeggiano al ritmo delle ambizioni altrui. Un po' sfacciato, un po' stucchevole, ma è proprio così che deve essere: una grande festa del corpo e del movimento, finché la notte lo permette.
Testo e traduzione
Originale
Yeah
Yeah, you know what time it is?
When you hear that beat drop, I want you to dip
(Dip, dip, dip, dip, dip, dip, dip)
She so hot, my nose runny
I was scared to approach her, she might act funny
She scared to tell her mama what she did for the money
But the bracelet messed that hand clip, dummy
No tits with the ass left, honey
Drippin' out the hive, that's why her name buzzin'
Workin' all night, bitch, ain't shit funny
I been workin' all night, bitch, ain't shit funny?
She just rent a bag up on a Wednesday
No, she probably fuck Jorge, more for the foreplay
Had her friends fly in for the Jorge
That money back, game in, it's for the foreplay
She just made another ten game, one day, two days
She gotta play a good song for a good day
Her ass up, they won't leave the scene, sir
She on the floor now, watch her ass go
Boom, boom, boom (dip, dip)
(Dip, dip, dip, dip) go boom, boom, boom (dip, dip)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Workin' all day, workin' all night
Spend a whole ten and this bitch on light
I can't tell if her ass real but it really don't matter
'Cause that thing look right tonight
She came to do her big one
So it's only right she fuckin' with a real one
Independent, she got her own cash
She don't need no nigga and I
I respect it, if that neck good then she deserve a necklace
Hit her with the roses, treat her like she special, yeah
She on the floor, watch her ass go
Boom, boom, boom, boom, boom (go boom, boom, boom)
Go boom, boom, boom, go boom, boom, boom (go boom, boom, boom)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Yeah, yeah, the South just different
Walked in deep, it's a house full of chicken
I don't talk cheap, if I'm out, I'ma spend it
Maybe on you, if it's on the floor
Tell me what you gon' do, you deserve it
Oh, boom, boom, boom
Don't humble yourself for these hoes, girl, you're perfect
It ain't your fault you been outside serving
I'm just observing, she can do a trick for a trick
Drop down a pole to a split
But can you do that on a-? I doubt it
Come show me
And put it, yeah, and sit it on me
She can do a trick for a chick
Jot down a pole to a split
But can you do that on a-? I doubt it
Come show me
You just gotta sit it on me
If you can make it go
Go, go, go boom, boom, boom, boom, go, boom, boom, boom, boom
When you hear that beat drop, I want you to
One, one, one
(Dip, dip, dip, dip) yeah
(Dip, dip, dip, dip) yeah
(Dip, dip, dip, dip) yeah
Traduzione italiana
Sì
Sì, sai che ore sono?
Quando senti il ritmo calare, voglio che ti abbassi
(Immergere, immergere, immergere, immergere, immergere, immergere, immergere)
Lei è così sexy che mi cola il naso
Avevo paura di avvicinarmi a lei, avrebbe potuto comportarsi in modo strano
Aveva paura di dire a sua madre cosa aveva fatto per i soldi
Ma il braccialetto ha rovinato la clip, stupido
Niente tette con il culo, tesoro
Gocciolando fuori dall'alveare, ecco perché il suo nome ronza
Lavorare tutta la notte, stronza, non è un cazzo divertente
Ho lavorato tutta la notte, stronza, non è un cazzo divertente?
Ha appena noleggiato una borsa di mercoledì
No, probabilmente scopa Jorge, più per i preliminari
I suoi amici sono venuti in aereo per il Jorge
I soldi indietro, a partita iniziata, sono per i preliminari
Ha appena fatto altre dieci partite, un giorno, due giorni
Deve suonare una bella canzone per una bella giornata
Se alza il culo, non lasceranno la scena, signore
Lei è sul pavimento adesso, guarda il suo culo andare avanti
Boom, boom, boom (Tasso, Tasso)
(Dip, dip, dip, dip) fai boom, boom, boom (dip, dip)
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Lavoro tutto il giorno, lavoro tutta la notte
Spendi dieci interi e questa stronza per la luce
Non posso dire se il suo culo sia reale ma non ha molta importanza
Perché quella cosa sembra a posto stasera
È venuta per fare il suo grande evento
Quindi è giusto che scopi con uno vero
Indipendente, ha i suoi soldi
Non ha bisogno di nessun negro e io
Lo rispetto, se quel collo è bello allora merita una collana
Colpiscila con le rose, trattala come se fosse speciale, sì
Lei sul pavimento, guarda il suo culo andare
Boom, boom, boom, boom, boom (vai boom, boom, boom)
Vai boom, boom, boom, vai boom, boom, boom (vai boom, boom, boom)
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Yeah, yeah, the South just different
Camminato in profondità, è una casa piena di polli
Non parlo a buon mercato, se sono fuori, lo spendo
Forse su di te, se è sul pavimento
Dimmi cosa farai, te lo meriti
Oh, bum, bum, bum
Non umiliarti per queste puttane, ragazza, sei perfetta
Non è colpa tua se sei stato fuori a servire
Sto solo osservando, può fare un trucco per un trucco
Lascia cadere un palo fino a una divisione
Ma puoi farlo su un-? Ne dubito
Vieni a mostrarmelo
E mettimelo, sì, e mettimelo addosso
Può fare un trucco per una ragazza
Annota un palo in una divisione
Ma puoi farlo su un-? Ne dubito
Vieni a mostrarmelo
Devi solo sederti su di me
Se riesci a farlo andare
Vai, vai, vai boom, boom, boom, boom, vai, boom, boom, boom, boom
Quando sentirai che il ritmo cala, voglio che tu lo faccia
Uno, uno, uno
(Dip, dip, dip, dip) sì
(Dip, dip, dip, dip) sì
(Dip, dip, dip, dip) sì