Altri brani di Mario
Descrizione
Quando le pareti del club rimangono alle spalle, inizia un'altra festa, più intima, con due protagonisti. Qui non ci sono rumori né sguardi indiscreti, ma c'è l'entusiasmo di lanciare i dadi in due e la scommessa “tutto o niente”. Un po' audace, un po' intimo, ma con quell'entusiasmo che nasce quando il futuro non si discute a parole, ma con un movimento della spalla e un respiro sincronizzato.
La musica suona come una confessione: fuori ci sono chiacchiere vuote, dentro ci sono solo loro due e il loro gioco senza regole. Tutto il resto è davvero “niente di cui discutere”.
Produttore: Dre Moon
Compositore: Dre Moon
Autore del testo: Jordan Hawkins
Autore del testo: Omar Grand
Autore del testo: Josh Thomas
Autore del testo: Trokon Marcus Roberts
Autore del testo: Andre Proctor
Autore del testo: Cortlyn Jabre
Autore del testo: Davon Petty Chisolm
Autore del testo: Mario Barrett
Autore del testo: Chris McCorkle
Testo e traduzione
Originale
Mario.
Yeah. Nobody but us baby, just us. Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a problem, nothing to discuss.
Nobody but us. Want it right now. Girl, you make a scene every time you pop out.
You might've had a team, but you play for me now.
Last time I hit it, I did not pull out. Now you nine months out. Girl, it's only us, why not explore it?
Don't I give you everything you ever wanted?
And you know you can't lose with me in your life.
That's why I'm rolling the dice, girl. Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a -problem, nothing to discuss. -You know what's up.
Nobody but us, baby, just us. Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the club.
-They don't see me.
-And if they got a problem, nothing to -discuss. -You know what's up.
Nobody but us. Nobody but us. I'ma spend that cash, baby, you ain't gotta touch it.
Looking at that. . . girl, that might not be enough for it.
Wanna be the last one to -teach you how to suck it. -Now you do it like it's nothing.
Girl, it's only us, why not explore it?
Don't I give you everything you ever wanted?
And you know you can't lose with me in your life.
That's why I'm rolling the dice, girl. There's nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me -wildin' at the club. -Club, club.
And if they got a problem, nothing to discuss.
-You know what's up. -Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the -club. -They don't see me.
And if they got a problem, nothing to discuss.
-You know what's up. -Nobody but us.
And you take it till you -pass out. Got me saying ooh, ooh. -I think I'm 'bout to fall in love.
And you take it till you pass out. Got you saying ooh, ooh.
-But I don't think that I can trust you. -And you take it till you pass out.
-Boy, you got me saying ooh, ooh. -I think I'm 'bout to fall in love.
And you -take it till you pass out. -Seen it in your dreams.
Ain't nobody but us. Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
-They don't see me.
-And if they got a problem, nothing to discuss.
-Ooh, ain't nobody but us. -Nobody but us, baby, just us.
-Baby, yeah.
-Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a -problem, nothing to discuss. -Yeah.
-Nobody but us. -Nobody but us, no, babe.
-Nobody could have your free attention. -Nobody but us.
-Put your body on my body, yeah. -Body on my body, yeah.
-Money looking good again. -Money looking good again.
-Nobody but us, no, babe. -Nobody but us, babe.
-Nobody could have your free attention. -Ooh.
-Put your body on my body, yeah. -Body on my body.
-Money looking good again. -Nobody but us.
Yeah.
Mario.
Traduzione italiana
Mario.
Sì. Nessuno tranne noi, tesoro, solo noi. Lascia che ti limiti, è così che so che ti amo.
Il motivo per cui non mi vedono scatenarmi al club.
E se hanno un problema, niente di cui discutere.
Nessuno tranne noi. Lo voglio adesso. Ragazza, fai una scenata ogni volta che esci.
Avresti potuto avere una squadra, ma adesso giochi per me.
L'ultima volta che l'ho colpito, non mi sono tirato fuori. Adesso sei fuori per nove mesi. Ragazza, siamo solo noi, perché non esplorarlo?
Non ti do tutto ciò che hai sempre desiderato?
E sai che non puoi perdere con me nella tua vita.
Ecco perché lancio i dadi, ragazza. Nessuno tranne noi, tesoro, solo noi.
Lascia che ti limiti, è così che so che ti amo. Il motivo per cui non mi vedono scatenarmi al club.
E se hanno un problema, non c'è niente di cui discutere. -Sai cosa succede.
Nessuno tranne noi, tesoro, solo noi. Lascia che ti limiti, è così che so che ti amo.
Il motivo per cui non mi vedono scatenarmi al club.
-Non mi vedono.
-E se hanno un problema, non c'è niente di cui -discutere. -Sai cosa succede.
Nessuno tranne noi. Nessuno tranne noi. Spenderò quei soldi, tesoro, non devi toccarli.
Guardandolo. . . ragazza, potrebbe non bastare.
Voglio essere l'ultimo a insegnarti come succhiarlo. -Ora lo fai come se niente fosse.
Ragazza, siamo solo noi, perché non esplorarlo?
Non ti do tutto ciò che hai sempre desiderato?
E sai che non puoi perdere con me nella tua vita.
Ecco perché lancio i dadi, ragazza. Non ci siamo nessuno tranne noi, tesoro, solo noi.
Lascia che ti limiti, è così che so che ti amo.
Il motivo per cui non mi vedono scatenato al club. -Club, circolo.
E se hanno un problema, niente di cui discutere.
-Sai cosa succede. -Nessuno tranne noi, tesoro, solo noi.
Lascia che ti limiti, è così che so che ti amo.
Il motivo per cui non mi vedono scatenarmi al club. -Non mi vedono.
E se hanno un problema, niente di cui discutere.
-Sai cosa succede. -Nessuno tranne noi.
E lo prendi finché non svieni. Mi ha fatto dire ooh, ooh. -Penso che sto per innamorarmi.
E lo prendi fino a svenire. Ti ho fatto dire ooh, ooh.
-Ma non credo di potermi fidare di te. -E lo prendi fino a svenire.
-Ragazzo, mi hai fatto dire ooh, ooh. -Penso che sto per innamorarmi.
E prendilo finché non svieni. -L'hai visto nei tuoi sogni.
Non c'è nessuno tranne noi. Nessuno tranne noi, tesoro, solo noi.
Lascia che ti limiti, è così che so che ti amo. Il motivo per cui non mi vedono scatenarmi al club.
-Non mi vedono.
-E se hanno un problema, niente di cui discutere.
-Ooh, non siamo nessuno tranne noi. -Nessuno tranne noi, tesoro, solo noi.
-Tesoro, sì.
-Lascia che ti limiti, è così che so che ti amo. Il motivo per cui non mi vedono scatenarmi al club.
E se hanno un problema, non c'è niente di cui discutere. -Sì.
-Nessuno tranne noi. -Nessuno tranne noi, no, tesoro.
-Nessuno potrebbe avere la tua attenzione gratuita. -Nessuno tranne noi.
-Metti il tuo corpo sul mio corpo, sì. -Corpo sul mio corpo, sì.
-I soldi sembrano di nuovo a posto. -I soldi sembrano di nuovo a posto.
-Nessuno tranne noi, no, tesoro. -Nessuno tranne noi, tesoro.
-Nessuno potrebbe avere la tua attenzione gratuita. -Oh.
-Metti il tuo corpo sul mio corpo, sì. -Corpo sul mio corpo.
-I soldi sembrano di nuovo a posto. -Nessuno tranne noi.
Sì.
Mario.