Altri brani di Joel Corry
Altri brani di Abi Flynn
Descrizione
Quando l'amore può essere sia medicina che veleno allo stesso tempo, non resta che accettarlo come una stagione piovosa: non puoi fermarlo, non puoi accelerarlo, puoi solo viverlo. In ogni riga risuona una stanca rassegnazione: rabbia, tenerezza e l'impossibilità di mettere un punto. Sembra che tutto sia già chiaro, ma la memoria ti tiene ostinatamente per mano, senza lasciarti andare. E così risulta doloroso, ma comunque bello.
Testo e traduzione
Originale
I know you are hurtin' too, mmm
Sometimes, love can be so cruel
Turn the page on what we know
How can I be mad at you? Mm-mm, eh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases, ah yeah
Hmm, eh, no, no, no, no
I'm goin' through phases, ah, yeah (mm-mm, yeah)
Eh, no, no, no
I'm goin' through my (phases)
You are everything to me, oh
Love can be so bittersweet
Cherish every memory, but this time I set you free, oh, eh, oh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases
Phases
(You weren't the one)
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, hmm, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Traduzione italiana
So che anche tu stai soffrendo, mmm
A volte l'amore può essere così crudele
Voltare la pagina su ciò che sappiamo
Come posso essere arrabbiato con te? Mmm, eh
Abbiamo attraversato tutti i tipi di fasi
E tu eri il meglio e il peggio di me
No, non c'è niente che avrebbe potuto cambiare
Non ha commesso errori, invece, ha tagliato così in profondità
Invece, ha tagliato così in profondità
Invece, ha tagliato così in profondità
Fasi, ah, sì
Sto attraversando quelle fasi, mm-mm-mm
Dimenticare quelle fasi, sì
Sto attraversando quelle fasi, oh, sì
Non eri quello giusto
Fasi, ah, sì
Sto attraversando quelle fasi, mm-mm-mm
Dimenticare quelle fasi, sì
Sto attraversando quelle fasi
Non eri quello giusto
Fasi, ah sì
Hmm, eh, no, no, no, no
Sto attraversando delle fasi, ah, sì (mm-mm, sì)
Eh, no, no, no
Sto attraversando le mie (fasi)
Sei tutto per me, oh
L'amore può essere così agrodolce
Custodisci ogni ricordo, ma questa volta ti lascio libero, oh, eh, oh
Abbiamo attraversato tutti i tipi di fasi
E tu eri il meglio e il peggio di me
No, non c'è niente che avrebbe potuto cambiare
Non ha commesso errori, invece, ha tagliato così in profondità
Invece, ha tagliato così in profondità
Instead, it cut so deep
Fasi, ah, sì
Sto attraversando le fasi, mm-mm-mm
Dimenticare quelle fasi, sì
Sto attraversando quelle fasi
Non eri quello giusto
Fasi
Fasi
(Non eri quello giusto)
Fasi, ah, sì
Sto attraversando quelle fasi, mm-mm-mm
Dimenticare quelle fasi, hmm, sì
Sto attraversando quelle fasi, oh, sì
Non eri quello giusto