Altri brani di Linda
Altri brani di bieran
Descrizione
Compositore: Polina Talarskaya.
Compositore: Adam Beranovsky.
Autore del testo: Polina Talarskaya
Testo e traduzione
Originale
I znów patrzę w dół.
Byłam już tu.
Mówiłaś mi już.
I znów jestem tu.
Mówiłaś mi wróć. Mówiłaś mi stój.
A moje słowa, moje myśli i ja jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce. Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
A dziś już jako my.
Ale czy, czy tak miało być?
Bo nic nie wiem, nic.
Czy chciałam tu być?
Czy chciałam tak żyć? A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze masz wszystko, czego wiele z nas pragnie. Ale czy to jestem ja?
Czy chciałam mieć to, co mam?
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach. A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce.
Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
Traduzione italiana
E abbasso di nuovo lo sguardo.
Sono stato qui prima.
Me lo hai già detto.
Ed eccomi di nuovo qui.
Mi hai detto di tornare. Mi hai detto di fermarti.
E le mie parole, i miei pensieri e, come sempre, ho preso solo ciò che il mondo voleva darmi. Mi hai detto: smetti di avere paura, puoi essere come me.
E ho seguito la strada che so, come ho sempre pensato, questo è quello che voglio.
Com'è facile credere in un piano che la paura ha ideato per noi.
E oggi come noi.
Ma doveva andare così?
Perché non so niente, niente.
Volevo essere qui?
Volevo vivere così? E le mie parole, i miei pensieri e me.
Come sempre, hai tutto ciò che molti di noi desiderano. Ma sono io?
Volevo avere quello che ho?
E ho seguito la strada che so, come ho sempre pensato, questo è quello che voglio.
Com'è facile credere in un piano che la paura ha ideato per noi. E le mie parole, i miei pensieri e me.
Come sempre, ho preso solo ciò che il mondo voleva darmi.
Mi hai detto: smetti di avere paura, puoi essere come me.
E ho seguito la strada che so, come ho sempre pensato, questo è quello che voglio.
Com'è facile credere in un piano che la paura ha ideato per noi.