Altri brani di FAZA
Descrizione
Il profumo dolce del fumo del club, il luccichio delle palle da discoteca e la sensazione che il tempo abbia deciso di non affrettarsi. Qui tutto è semplice: ritmo veloce, leggera sfrontatezza e romanticismo avvolto nella carta stagnola del fast food. L'innamoramento oscilla tra risate e balli, musica ad alto volume e la promessa di “fino al mattino”. Un po' frivolo, un po' infantile, ma è proprio così che nasce quella fase dell'amore in cui il cuore batte più forte e il buon senso rimane all'ingresso insieme alla giacca.
Testo e traduzione
Originale
Ej, DJ! Puść to na fulla!
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Widziałem Cię w fast foodzie
Pomiziać Cię po udzie chcę
Masz taką słodką buzię
Lecz najpierw daj mi proszę zjeść
Czekałaś na ten czas
Jak za młodzieńczych lat
Nie chcę być jak Strażak Sam (nie, nie, nie)
Wróćmy z imprezy razem
Z Tobą chcę się zestarzeć
Twoje imię na dziarze
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbе do rana zakochana
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiеm, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Zobaczyłem Ją w sukience
Poczułem się jak w piosence
Dla Ciebie na dłoni serce (mała mam)
Z każdą chwilą pragnę więcej
Chodź zabiorę Cię na backstage
Ja, Ty, miłość — piękny tercet (taki plan)
Masz te kocie ruchy, ja oczy jak z bajki
Skarbie, na prawdę, musimy zatańczyć
Wjeżdżam na parkiet tak jak moim BMW
Kochany, tańcem ja już skradłam Twe serce
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Traduzione italiana
Ehi, DJ! Gioca a tutto volume!
Sta attraversando una fase amorosa
Il mio cuore batteva più forte
So che vuoi di più, tesoro mio
Sta attraversando una fase amorosa
Non se lo sognava nemmeno
Ti innamorerai entro la mattina
Ti ho visto al fast food
Voglio baciarti la coscia
Hai un viso così dolce
Ma prima, per favore, lasciami mangiare
Stavi aspettando questo momento
Proprio come durante la mia adolescenza
Non voglio essere come Sam il pompiere (no, no, no)
Torniamo insieme dalla festa
Voglio invecchiare con te
Il tuo nome sul regalo
Sta attraversando una fase amorosa
Il mio cuore batteva più forte
So che vuoi di più, tesoro mio
Sta attraversando una fase amorosa
Non se lo sognava nemmeno
Ti innamorerai entro la mattina
Sta attraversando una fase amorosa
Il mio cuore batteva più forte
So che vuoi di più, tesoro mio
Sta attraversando una fase amorosa
Non se lo sognava nemmeno
Ti innamorerai entro la mattina
L'ho vista con un vestito
Sembrava una canzone
Un cuore in mano per te (ne ho uno piccolo)
Ogni momento voglio di più
Dai, ti porto dietro le quinte
Io, te, amore, un bellissimo trio (questo è il piano)
Tu hai movimenti da gatto, io ho occhi da favola
Tesoro, dobbiamo davvero ballare
Entro nella pista da ballo proprio come nella mia BMW
Mia cara, ti ho già rubato il cuore con la mia danza
Sta attraversando una fase amorosa
Il mio cuore batteva più forte
So che vuoi di più, tesoro mio
Sta attraversando una fase amorosa
Non se lo sognava nemmeno
Ti innamorerai entro la mattina
Sta attraversando una fase amorosa
Il mio cuore batteva più forte
So che vuoi di più, tesoro mio
Sta attraversando una fase amorosa
Non se lo sognava nemmeno
Ti innamorerai entro la mattina