Altri brani di Kai Angel
Descrizione
Vetrine alla moda al posto del paradiso, cimitero di marchi al posto del paradiso - eppure il vuoto è più assordante di qualsiasi basso. Qui le lacrime e le risate vanno a braccetto, e i voli tra New York, Parigi e Mosca ricordano la fuga dietro un fantasma. Lo splendore del design promette l'eternità, ma in questa eternità manca l'essenziale: lo sguardo che la rende viva.
Compositore: Dmitry Itskov
Compositore: Stepan Vyacheslavovich Kononenko.
Compositore: Alexander Pavlovich Eplov
Compositore: Sergey Alexandrovich Morozov
Compositore: Daniil Vitalievich Marinich
Autore del testo: Dmitry Itskov
Testo e traduzione
Originale
Designer's paradise
Baby, don't cry
I'll make you mine, it just takes time
Я знаю
Я знаю, что ты хочешь встретиться взглядом (cool)
Но не уверен, хочу ли я того же (if you want the same)
Когда я умру, окажусь в дизайнерском рае (designer's paradise)
Ты плачешь и смеёшься, ты плачешь и смеёшься (designer's paradise)
If I see you around again, I'ma fuck around, huh
If we go together again, I'ma fuck it up, huh
Когда shit go down, я в итоге всегда up
Когда shit go down, я в итоге всегда up
Как же меня часто бесят все эти flashing lights
Я топлю отсутствие тебя в этих пьяных nights
New-York–LA–Париж, New-York–LA–Москва
Я вечно куда-то лечу для вымышленной тебя
Ooh, I don't wanna know your name
Слышишь, go away, да, go away
I feel like you're the one lost in the vain
I say you 'cause too much pain
Hoes be acting like crusaders, burn it all and go away
Bitch, I put your name in my phone as anxiety estate, huh
В United States ты сделала визу
Но меня там уже нет, я тебя не увижу
Я знаю, что ты хочешь встретиться взглядом (cool)
Но не уверен, хочу ли я того же (if you want the same)
Когда я умру, окажусь в дизайнерском рае (designer's paradise)
Ты плачешь и смеёшься, ты плачешь и смеёшься (designer's paradisе)
If I see you around again, I'ma fuck around, huh
If we go together again, I'ma fuck it up, huh
Когда shit go down, я в итоге всегда up (в итоге всегда up)
Когда shit go down, я в итоге всегда up
See you, baby, in dеsigner's paradise
I hope there be flashes of your blue eyes
Я в кладбище из брендов, и мне наплевать
Но без тебя тяжело тут засыпать
Traduzione italiana
Il paradiso dei designer
Tesoro, non piangere
Ti farò mio, ci vuole solo tempo
Lo so
So che vuoi incontrare i miei occhi (bello)
Ma non sono sicuro se voglio lo stesso (se tu vuoi lo stesso)
Quando morirò sarò nel paradiso dei designer
Piangi e ridi, piangi e ridi (il paradiso dei designer)
Se ti vedo ancora in giro, vado in giro, eh
Se andiamo di nuovo insieme, manderò tutto a puttane, eh?
Quando le cose vanno male, finisco sempre per finire
Quando le cose vanno male, finisco sempre per finire
Quante volte tutte queste luci lampeggianti mi fanno infuriare
Annego la tua assenza in queste notti di ubriachezza
New York–LA–Parigi, New York–LA–Mosca
Volo sempre da qualche parte per un te immaginario
Ooh, non voglio sapere il tuo nome
Senti, vai via, sì, vai via
Mi sento come se fossi tu quello perso invano
Lo dico perché provo troppo dolore
Le puttane si comportano come crociati, bruciano tutto e se ne vanno
Stronza, ho messo il tuo nome nel telefono come zona d'ansia, eh?
Hai ottenuto un visto per gli Stati Uniti
Ma non ci sono più, non ti vedrò
So che vuoi incontrare i miei occhi (bello)
Ma non sono sicuro se voglio lo stesso (se tu vuoi lo stesso)
Quando morirò sarò nel paradiso dei designer
Piangi e ridi, piangi e ridi (il paradiso dei designer)
Se ti vedo ancora in giro, vado in giro, eh
Se andiamo di nuovo insieme, manderò tutto a puttane, eh?
Quando le cose vanno male, finisco sempre per finire (alla fine finisco sempre)
Quando le cose vanno male, finisco sempre per finire
Ci vediamo, tesoro, nel paradiso dei designer
Spero che ci saranno lampi dei tuoi occhi azzurri
Sono in un cimitero di marchi e non me ne frega niente
Ma è difficile addormentarsi qui senza di te