Altri brani di Kai Angel
Descrizione
Come se la porta dell'eternità fosse stata aperta per caso e invece delle fanfare pompose ci fosse solo aria fredda e silenziosa. Le frasi si interrompono a metà, come se qualcuno cercasse il sentimento giusto, ma trovasse solo un'eco. È una musica che parla del tentativo di trattenere l'impossibile: incontrarsi a metà strada, quando il ghiaccio sotto i piedi già scricchiola e il cielo sembra troppo alto. E in questa contraddizione risuona una promessa - “welcome to forever” - che sembra più un incantesimo che una consolazione.
Compositore: Dmitry Itskov
Compositore: Nikita Vladimirovich Zvorygin
Compositore: Timur Evgenievich Chelyukanov
Compositore: Alexander Pavlovich Eplov
Autore del testo: Dmitry Itskov
Testo e traduzione
Originale
Velvet fog in my lungs, I breathe slow.
You said I'm too cold, а я-- yeah, I know. Да, можешь уйти, если ты хочешь go.
If you wanna go, так ты просто go.
In my cup, a handful of ice. I see you sitting in stereo.
I just wanted to be nice. Я просто хотел быть nice.
Я просто хотел быть с тобой nice. Ты знаешь, что ты prism, never say never. Welcome to forever.
Okay, it's shorter than you think.
Welcome to forever.
Это шанс, мне-- yeah, you'll remember me.
I've never been so fake to live.
Don't recall hell being so real like this.
Я потеряю тебя, если ты уйдешь где-то посередине.
Wel-wel-wel-welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever. I'll see you in between.
Yeah, I'll see you in between.
Okay, I'll see you somewhere in between. Увидимся где-то посередине.
Lost highway, на мне bag Chanel. Хотела мне писать, но попала в my hotel.
Как в фильме, навсегда не тут, but I keep the spell.
Как в фильме, навсегда не тут, but I keep the sp- but I keep the sp. . . Welcome to forever. Okay, it's shorter than you think.
Welcome to forever.
Это шанс, мне-- yeah, you'll remember me.
Trust me, you'll remember me.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Traduzione italiana
Nebbia di velluto nei polmoni, respiro lentamente.
Hai detto che ho troppo freddo e io... sì, lo so. Sì, puoi andartene se vuoi andare.
Se vuoi andare, allora vai e basta.
Nella mia tazza, una manciata di ghiaccio. Ti vedo seduto nello stereo.
Volevo solo essere gentile. Volevo solo essere gentile.
Volevo solo essere gentile con te. Lo sai che sei un prisma, mai dire mai. Benvenuto per sempre.
Ok, è più breve di quanto pensi.
Benvenuto per sempre.
Questa è un'opportunità, io... sì, ti ricorderai di me.
Non sono mai stato così finto da vivere.
Non ricordo che l'inferno fosse così reale.
Ti perderò se vai da qualche parte nel mezzo.
Ben-ben-benvenuti-benvenuti per sempre.
Benvenuto per sempre.
Benvenuto per sempre. Ci vediamo nel mezzo.
Sì, ci vediamo nel mezzo.
Ok, ci vediamo da qualche parte nel mezzo. Ci vediamo da qualche parte nel mezzo.
Autostrada perduta, indosso una borsa Chanel. Volevo scrivermi, ma sono finito nel mio albergo.
Come nel film, per sempre non qui, ma mantengo l'incantesimo.
Come nel film, per sempre non qui, ma tengo la sp- ma tengo la sp. . . Benvenuto per sempre. Ok, è più breve di quanto pensi.
Benvenuto per sempre.
Questa è un'opportunità, io... sì, ti ricorderai di me.
Credimi, ti ricorderai di me.
Benvenuto per sempre.
Benvenuto per sempre.
Benvenuto per sempre.