Altri brani di Kai Angel
Descrizione
La notte profuma di aria rovente e di un segreto che è meglio non rivelare a nessuno. Le stelle si nascondono nei baci, l'oscurità diventa un'alleata e il corpo brucia come se fosse diventato fuoco. Qui la battuta sul “vampiro” suona quasi seria: troppo forte è il desiderio di rimanere nella pelle di un altro più a lungo di quanto permetta l'alba. Tutto ruota attorno a una sola parola: heat, quella stessa fiamma dalla quale non si vuole fuggire.
Compositore: Kirill Andreevich Grebnev
Compositore: Arseny Daniilovich Karnaukh
Autore del testo: Dmitry Itskov
Testo e traduzione
Originale
I'll kiss you when the movie hit the most fucked up part
You gon' tell them what we did under the stars
Heaven closed its eyes and the night was ours
Diamonds in the dark, baby, I remember you told me to breathe
Такая яркая луна, у-у
All of the lights, we celebrate
Yeah, all of the lights, они смотрят на тебя-я
You buried yourself in champagne
You served every kiss in chains
Your skin so pale, are you a vampire?
If so, just bite me right now
Ashes turn to violet in the dawn
Yeah, every night we die then carry on
Silhouettes of us painted over cars
Tell them how we went beyond the stars
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Never end (o-oh)
Я знаю, я сделал очень много damage
Я знаю, я сделал очень много damage
Я знаю, я сделал очень много damage
Но пойми, ты тоже
Хочу infinity money, infinity power, infinity glory
Хочу вечную euphoria, хочу всё с тобой
Но я не знаю, куда это всё ведёт
You buried yourself in champagne
You served every kiss in chains
Your skin so pale, are you a vampire?
If so, just bite me right now
Ashes turn to violet in the dawn
Yeah, every night we die then carry on
Silhouettes of us painted over cars
Tell them how we went beyond the stars
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Never end (ha-ha-ha-ha-ha)
I love you
Traduzione italiana
Ti bacerò quando il film raggiungerà la parte più incasinata
Dirai loro cosa abbiamo fatto sotto le stelle
Il cielo chiuse gli occhi e la notte fu nostra
Diamanti nell'oscurità, tesoro, ricordo che mi hai detto di respirare
Takaya яркая луна, у-у
Tutte le luci, festeggiamo
Sì, tutte le luci, они смотрят на тебя-я
Ti sei seppellito nello champagne
Hai servito ogni bacio in catene
La tua pelle è così pallida, sei un vampiro?
Se è così, mordimi subito
Le ceneri diventano viola all'alba
Sì, ogni notte moriamo e poi andiamo avanti
Sagome di noi dipinte sopra le auto
Racconta loro come siamo andati oltre le stelle
Tutto il nostro tema non finirebbe mai
Tutto il nostro tema non finirebbe mai
Tutto il nostro tema non finirebbe mai
Non finire mai (o-oh)
Sì, ho causato moltissimi danni
Sì, ho causato moltissimi danni
Sì, ho causato moltissimi danni
No, sì, anche tu
Oh, denaro infinito, potere infinito, gloria infinita
Quanta euforia, quanta con tutto questo
Non lo so, come vedi tutto questo
Ti sei seppellito nello champagne
Hai servito ogni bacio in catene
La tua pelle è così pallida, sei un vampiro?
Se è così, mordimi subito
Le ceneri diventano viola all'alba
Sì, ogni notte moriamo e poi andiamo avanti
Sagome di noi dipinte sopra le auto
Racconta loro come siamo andati oltre le stelle
Tutto il nostro tema non finirebbe mai
Tutto il nostro tema non finirebbe mai
Tutto il nostro tema non finirebbe mai
Non finisce mai (ah-ah-ah-ah-ah)
Ti amo