Altri brani di Kai Angel
Descrizione
Come una sala semibuia, dove le candele sono spente da tempo, ma qualcuno cerca ancora calore in parole vuote. Qui le confessioni risuonano più forte della musica, ma in ognuna c'è un retrogusto di disperazione. I baci sono come cicatrici, i tocchi come segreti che opprimono dall'interno. Tutto trema tra “rimani” e “vattene”, tra il dolore e la tenerezza che brucia la pelle come il calore a mezzanotte. La musica tiene in bilico: è bella, straziante e fa venire voglia di abbracciare e urlare allo stesso tempo.
Compositore: Stepan Kononenko.
Compositore: Eplov Alexander Pavlovich.
Autore del testo: Itskov Dmitry
Testo e traduzione
Originale
Are you happy? (Are you happy?)
'Cause you look sad
Like a church with no choir
Like a God gone mad
Like a God gone mad on the edge of the night
I don't see your smile
Your voice just doesn't land
I'm familiar with your desire
And it's very different than what's in your hands
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Bleed me slow, wow
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
I still see your eyes through the rain
I still feel your scent like a subtle stain
You leave ghosts in midnight air
It's still on my mind how you
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Baby, I love every surgery you did
If I was a knife, I would stab somewhere in between
Maybe I'm not the one to hold you like this
But you
Hold me like a secret
You scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
But don't ask for it too much
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Traduzione italiana
Sei felice? (Sei felice?)
Perché sembri triste
Come una chiesa senza coro
Come un Dio impazzito
Come un Dio impazzito ai margini della notte
Non vedo il tuo sorriso
La tua voce semplicemente non arriva
Conosco il tuo desiderio
Ed è molto diverso da quello che hai tra le mani
Tienimi come un segreto
Ma urlami nell'orecchio
Dimmi che mi ami
Poi sparisci
Non voglio la verità
Voglio solo un tocco
Fammi sanguinare lentamente
Ma non chiederlo troppo
Fammi sanguinare lentamente, wow
Ok, questi sono i miei segreti
Non ho niente da fare su Internet
Ti sei trovato bene in ogni giorno
Vedo ancora i tuoi occhi attraverso la pioggia
Sento ancora il tuo profumo come una macchia sottile
Lasci i fantasmi nell'aria di mezzanotte
Ho ancora in mente come tu
Tienimi come un segreto
Ma urlami nell'orecchio
Dimmi che mi ami
Poi sparisci
Non voglio la verità
Voglio solo un tocco
Fammi sanguinare lentamente
Ma non chiederlo troppo
Tesoro, adoro ogni intervento chirurgico che hai fatto
Se fossi un coltello, pugnalerei da qualche parte nel mezzo
Forse non sono io quello che ti tiene così
Ma tu
Tienimi come un segreto
Mi urli nell'orecchio
Dimmi che mi ami (mi ami?)
Poi sparisci
Non voglio la verità
Voglio solo un tocco
Ma non chiederlo troppo
Ma urlami nell'orecchio
Dimmi che mi ami
Poi sparisci
Non voglio la verità
Voglio solo un tocco
Fammi sanguinare lentamente
Ma non chiederlo troppo