Altri brani di Parov Stelar
Descrizione
L'amore è come un salto nella tempesta: abbagliante, senza possibilità di “giocare sul sicuro”. Qui ogni sguardo è come un grilletto, ogni tocco è l'inizio di una nuova guerra. Il cuore ribelle si spinge oltre l'orizzonte, insegue la libertà e non conosce regole. E insieme a lui arriva quella sensazione bruciante che infiamma le mani e i pensieri. Heat: quando la passione si trasforma in fiamma.
Testo e traduzione
Originale
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Riding like a storm, heart untamed.
Winds of change calling out your name. Eyes like fire, they burn through the dark.
A renegade soul with a runaway spark. You don’t walk the line, you tear it apart.
Living for the thrill with a reckless heart. Every touch says the war’s just begun.
The daring souls who don’t play fair.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
You got dreams that can't be tamed.
A heart that's never learned to play it safe. You speak of freedom like it's all you know.
And I'm caught in the tide where your passion flows.
Every glance is a loaded gun. Every touch says the war's just begun.
Love with a rebel, it's a dangerous game.
A kiss like a lightning, you can't tame the flame. Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
Traduzione italiana
Tesoro, ci ho pensato molto. Sto imparando in questo modo, mio cuore pesante.
Le promesse sembrano così lontane, lontane.
Cavalcando come una tempesta, il cuore indomito.
Venti di cambiamento che chiamano il tuo nome. Occhi come il fuoco, bruciano nell'oscurità.
Un'anima rinnegata con una scintilla in fuga. Non cammini sulla linea, la fai a pezzi.
Vivere per il brivido con un cuore spericolato. Ogni tocco dice che la guerra è appena iniziata.
Le anime audaci che non giocano onestamente.
Tesoro, ci ho pensato molto. Sto imparando in questo modo, mio cuore pesante.
Le promesse sembrano così lontane, lontane.
Tesoro, ci ho pensato molto. Sto imparando in questo modo, mio cuore pesante.
Le promesse sembrano così lontane, lontane.
Tu là fuori a inseguire sogni lontani. Mentre mi aggrappo a travi sbiadite.
Ogni notte questo dolore riscatta le mie cicatrici.
Dici che mi darai tutto ciò che sogno.
Hai sogni che non possono essere domati.
Un cuore che non ha mai imparato ad andare sul sicuro. Parli di libertà come se fosse tutto ciò che sai.
E sono intrappolato nella marea dove scorre la tua passione.
Ogni sguardo è una pistola carica. Ogni tocco dice che la guerra è appena iniziata.
L'amore con un ribelle è un gioco pericoloso.
Un bacio come un fulmine, non puoi domare la fiamma. Tesoro, ci ho pensato molto. Sto imparando in questo modo, mio cuore pesante.
Le promesse sembrano così lontane, lontane.
Tesoro, ci ho pensato molto. Sto imparando in questo modo, mio cuore pesante.
Le promesse sembrano così lontane, lontane.
Tu là fuori a inseguire sogni lontani. Mentre mi aggrappo a travi sbiadite.
Ogni notte questo dolore riscatta le mie cicatrici.
Dici che mi darai tutto ciò che sogno.