Altri brani di Garik Pogorelov
Descrizione
La fredda città si congela nella tonalità, ma attraverso la crepa dell'asfalto si fa comunque strada qualcosa di vivo: occhi verdi, più luminosi di un faro. Lì dove il tramonto bordeaux scivola nella notte, tutte le conversazioni noiose si trasformano in appunti, e ogni riga profuma di rossetto su un bicchiere di plastica. E anche se è più facile convincere gli amici che il cuore, dentro di me c'è solo un pensiero: per questo fuoco, nessuna X5 vale nemmeno la più breve delle conversazioni.
Testo e traduzione
Originale
Такой холодный город, невесело на душе от заученных историй.
В плотной пенировке бумер, к сожалению, не в курсе, почему мне один нука.
Я разбитый, как асфальт на юге востоке Москвы, но ты тут ни при чем, ведь меня до весны не спасти.
Развалины на все сиденья пассажиров в тачке, пишу заметках записи о том, что в знаке счастье.
Но ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант.
Но ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант, чтобы спеть, что ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант.
Чтобы спеть тебе парочку новых хитов про хмуречка.
Надеюсь, ты по случаю спросишь, а ком это так получается вкручивать? Я пишу только о тебе, дурочка.
Твои руки клянутся, что ты не меня ждала, но сердце врать не обучено.
Твои друзья говорят, у вас что-то получится. У нас что-то получится.
Губы твоей помады Диор на стаканчике из фильтра я б не променял ни на Эльфин Экстра.
Ты в мире наш самый короткий разговор я бы не менял на несколько двухчасовых с другими.
Хоть ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант, чтобы спеть, что ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант, чтобы спеть, что ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант.
Traduzione italiana
Una città così fredda, l'anima è triste per le storie memorizzate.
In schiuma densa, Boomer, sfortunatamente, non sa perché ho solo un Nuka.
Sono rotto, come l'asfalto nel sud-est di Mosca, ma tu non c'entri niente, perché non posso essere salvato fino alla primavera.
Ci sono rovine su tutti i sedili dei passeggeri dell'auto, scrivo appunti su ciò che è nel segno della felicità.
Ma sei dove il tramonto bordeaux piange per te e di notte cade dietro la tangenziale di Mosca.
Gli occhi verdi brillano più luminosi di un faro e il tuo musicista più inesplorato si affretta dietro di te.
Ma sei dove il tramonto bordeaux piange per te e di notte cade dietro la tangenziale di Mosca.
Gli occhi verdi brillano più luminosi di un faro e il tuo musicista più inesplorato ti corre dietro per cantare che sei dove il tramonto bordeaux piange per te e di notte cade dietro la tangenziale di Mosca.
Gli occhi verdi brillano più luminosi di un faro e il tuo musicista più inesplorato si affretta dietro di te.
Per cantarti un paio di nuovi successi sui accigliati.
Spero che di tanto in tanto vi chiederete: chi riesce a rovinare tutto in quel modo? Scrivo solo di te, stupido.
Le tue mani giurano che non mi aspettavi, ma il tuo cuore non è allenato a mentire.
I tuoi amici dicono che puoi fare qualcosa. Faremo qualcosa.
Non scambierei le labbra del tuo rossetto Dior con una tazza con filtro per Elfin Extra.
Sei la conversazione più breve del mondo, non la scambierei con diverse conversazioni di due ore con altri.
Anche se sei dove il tramonto bordeaux piange per te e di notte cade oltre la tangenziale di Mosca.
Gli occhi verdi brillano più luminosi di un faro e il tuo musicista più inesplorato ti corre dietro per cantare che sei dove il tramonto bordeaux piange per te e di notte cade dietro la tangenziale di Mosca.
Gli occhi verdi brillano più luminosi di un faro e il tuo musicista più inesplorato ti corre dietro per cantare che sei dove il tramonto bordeaux piange per te e di notte cade dietro la tangenziale di Mosca.
Gli occhi verdi brillano più luminosi di un faro e il tuo musicista più inesplorato si affretta dietro di te.