Altri brani di Мэйби Бэйби
Descrizione
Un mix di sfrontatezza e autoironia, come uno stand-up comedy. Qui si può distruggere la friendzone per soldi, cercare su Google i testi delle canzoni durante il concerto e ricordare a tutti che “tua madre è qui”. La voce femminile suona come una sfida: forte, aggressiva, senza scuse. Tutto nello stile “sì, forse non conosco le regole, ma comunque dominerò il palco” - ed è proprio questo che fa impazzire la sala.
Testo e traduzione
Originale
Эй, эй, ха-ха-ха
Пустите к микрофону
Baby, ради денег я развалила ФРЕНДЗОНу
Делай это так, эй-йоу, девочки, stand up
Вы повелись на beef — это всё договорняк
Я не шарю в рэпе, гуглю треки 50 Cent'a
И сижу на вебке в перерывах от концертов
Я рабыня лейбла и завишу от процентов
И могу себя задиссить лучше оппонентов (пфф)
Это baby flow, а, shawty, потряси и дай slap
Восьмилетний забег — ежегодный comeback, а
Даня Кашин, давай бартер
Ты меня хвалишь, а я научу тебя читать рэп (вау)
В подвале у меня на цепи Галат
Oh my God, там на каждого роется компромат
Накачала свои ноги, ведь огромен каждый шаг
Я big step'a, мои икры для тебя — red flag
Женский рэп — это типа на площадках плейлист
"Bitch, please", почему я вижу в этом сексизм?
Где плейлист "Мужской рэп"? Ущемили гендер
Мальчик, запиши, я не девочка, я рэпер
Ждём топ альбомов за год The Flow
Там будет пять мест для девчонок (и всё)
Нас не пускают в рэп-игру, как нам туда пролезть бы?
Парни не любят женский пол — это звучит по-гейски
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Мэй — королева beef'а
Топлю за Беларусь сильнее, чем nkeeei'я трио
Зависаем в Минске, нам любая дверь открыта
Да, я типа VIP'а, либо типа Wipo
Сайфер с HOFMANNIT'ой, два feat'а с Платоном
Элджей на МЭЙБИЛЭНДе, на Дюраге Toxi$
Конец моей карьеры, ведь 'SAMKA drop'нула диссы
Всё это должно было быть, но что-то, блин, не вышло
М-ЭЙ-Б-И, yeah, они знают, кто мы, а
Мэй — Белоснежка, ко мне прицепились гномы
Hoe, это из 90-ых флоу
Брошу рэп, когда поставит Мэйби 90 Флом
Ко мне катили рэперы, что были в отношениях
Если б сказала name'ы, то разрушила бы семьи
Звали на feat'ы, но перед этим звали в рестик
Улыбнусь, как sigma, словно моя бести — Betsy
Oh, выкинь свои ключи
Мы входим без спроса, baby, знаешь, мы не стучим
Если Дора при мне грохнет человека
Я на суде скажу, что оглохла и ослепла
Они в курсе
На стримах капусту стригу, будто я buster
Уносите всех, когда Мэйби на бите
Я скромный человек и лучший рэпер в СНГ
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Traduzione italiana
Ehi ehi ah ah ah
Lasciami andare al microfono
Tesoro, per motivi di soldi ho rovinato la FRIENDZONE
Fate così, ehi ragazze, alzatevi
Ti sei innamorato della carne bovina, è tutto un patto
Non ne so molto di rap, cerco su Google le tracce di 50 Cent
E mi siedo sul web durante le pause dai concerti
Sono schiavo delle etichette e dipendo dagli interessi
E riesco ad incazzarmi meglio dei miei avversari (pfft)
È il baby flow, eh, shawty, scuoti e schiaffeggia
La corsa di otto anni è un ritorno annuale, e
Danya Kashin, barattiamo
Mi lodi e ti insegnerò a rappare (wow)
Nel mio seminterrato ho Galat legato a una catena
Oh mio Dio, c'è sporcizia su tutti lì
Ho pompato le gambe, perché ogni passo è enorme
Faccio un grande passo, i miei polpacci sono per te - bandiera rossa
Il rap femminile è come una playlist sulle piattaforme
"Puttana, per favore", perché vedo il sessismo in questo?
Dov'è la playlist "Rap maschile"? Il genere è violato
Ragazzo, scrivilo, non sono una ragazza, sono un rapper
Aspettiamo i migliori album dell'anno The Flow
Ci saranno cinque posti per le ragazze (tutto qui)
Non ci lasciano entrare nel gioco del rap, come possiamo entrarci?
Ai ragazzi non piacciono le donne: sembra gay
Alzati, tua madre è qui
Alzatevi, sciogliete il club
Alzati, alzo la sala
Alzati, per favore, alzati, per favore
Alzati, tua madre è qui
Alzatevi, sciogliete il club
Alzati, raccogli denaro
Alzati, per favore, alzati, per favore, alzati
Maggio è la regina della carne bovina
Annego per la Bielorussia più che per il trio nkeeei
Usciamo a Minsk, ogni porta è aperta per noi
Sì, sono un tipo VIP o un tipo Wipo
Cypher con HOFMANNIT, due imprese con Platone
Eljay su MAYBELAND, su Duraga Toxi$
La fine della mia carriera, perché "SAMKA drop" ha disprezzato
Tutto questo doveva succedere, ma qualcosa, dannazione, non ha funzionato
M-A-B-I, sì, sanno chi siamo, eh
Maggio - Biancaneve, i nani mi inseguono
Tesoro, questo è del flow degli anni '90
Lascerò il rap quando Maeby metterà 90 Flom
I rapper che avevano una relazione sono venuti da me
Se dicessi nomi, distruggerei famiglie
Hanno chiesto imprese, ma prima hanno chiesto riposo
Sorriderò come Sigma, come la mia migliore amica, Betsy
Oh, butta via le chiavi
Entriamo senza chiedere, tesoro, lo sai, non bussiamo
Se Dora uccide un uomo davanti a me
Dirò in tribunale che sono sordo e cieco
Sono consapevoli
Sui ruscelli taglio il cavolo come se fossi un buster
Fai esplodere tutti quando Maeby è a ritmo
Sono una persona modesta e il miglior rapper della CSI
Alzati, tua madre è qui
Alzatevi, sciogliete il club
Alzati, alzo la sala
Alzati, per favore, alzati, per favore
Alzati, tua madre è qui
Alzatevi, sciogliete il club
Alzati, raccogli denaro
Alzati, per favore, alzati, per favore, alzati