Altri brani di BABYMETAL
Altri brani di Slaughter to Prevail
Descrizione
Una tempesta in stile carnevalesco: il conteggio “uno-due-tre” si trasforma in una marcia militare, dove i fulmini danzano al ritmo della musica e i tuoni risuonano come una festa per tutto il pianeta. C'è lo spirito samurai, ci sono gli scherzi scolastici e il grido “evviva” in tutte le lingue contemporaneamente. Tutto si mescola in un cocktail folle: coro familiare, inserti rap, slogan di battaglia e filastrocche per bambini. Il risultato è uno solo: forte, divertente, spietatamente contagioso. Come se la tempesta stessa avesse deciso di organizzare un concerto e costretto anche gli spettatori più seri a ballare.
Regista: Takasuke Kato (MONOS.)
Direttore della fotografia: Koht Kimura
Direttore delle luci: Gen Kaido
Mixaggio: Egor Krotov (Saturos Studio)
Coreografo: MIKIKO
Assistente coreografo: KAZUNE
Ballerini: KAORI / SYO / MARU / SAYA / MAI KUREMOTO / YU
Brosh; Sho Iida
Stylist (ballerini e attori): Mayu Suzuki
Acconciature e trucco: Aya Watanabe.
Scenografo: Hiroshi Akimoto
Colorista: Yuri
KG: Hakuhh
Responsabile di produzione: Ken Inoue
Produttore: Takashi Sugai (CROMANYON)
Produttore esecutivo: KOBAMETAL
Testo e traduzione
Originale
Thu-thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
バリ3 僕はバリ3
電波バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 人生バリ 3
キテるバリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 power バリ3
Danger バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 thunderバリ3
昇れ 富士山 rising sun (thunder)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 thunder
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
バリ3 I am a 中三
Brother小三 姉高三 (3, 3)
バリ3 粋なグラサン
髪は七三 自画自賛 (3, 3)
父さん母さん 兄さん姉さん
お爺さん お婆さん (ayy)
ジャンジャンバリバリご苦労さん
Listen, go and change
Хa-ха-ха-ха-ха
1, 2, thunder
Раз, два, три, BABYMETAL, гризли
Раз, и два, и три, и гризли, и BABYMETAL
Восстанет Солнце, озаряет свет пламя
Восстанет Солнце, поднимите все знамя
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 thunder
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
Traduzione italiana
Gio-tuono
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
バリ3 僕はバリ3
電波バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 人生バリ 3
キテるバリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 potenza バリ3
Pericolo バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 tuonoバリ3
昇れ 富士山 sole nascente (tuono)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 tuono
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
バリ3 Sono un 中三
Fratello小三 姉高三 (3, 3)
バリ3 粋なグラサン
髪は七三 自画自賛 (3, 3)
父さん母さん 兄さん姉さん
お爺さん お婆さん (ayy)
ジャンジャンバリバリご苦労さん
Ascolta, vai e cambia
Ah-ah-ah-ah-ah
1, 2, tuono
Sì, sì, tre, BABYMETAL, grigio
Раз, и два, и три, и гризли, и BABYMETAL
Metti Solnце, guarda la tua fiamma dolce
Metti Solnце, dimmi tutto il nome
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono (3)
3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 tuono
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, tuono