Altri brani di Gunna
Altri brani di Asake
Descrizione
Qui la strada non è fatta di chilometri, ma dell'eterno “cerco e non trovo”. Sembra che ci siano soldi, città, persino la possibilità di cambiare il clima, ma il cuore rimane comunque congelato.
I piani sono distrutti dalla stanchezza, le speranze si scontrano con il soffitto e il sogno sembra un luogo tranquillo, senza rumori e debiti. Al ritmo dei battiti lampeggiano immagini: un'infanzia con pensieri cupi, amici lontani o dietro le sbarre, la pressione del mondo da cui non ci si può nascondere.
E in mezzo a tutto questo risuona un semplice mantra: grandi speranze, perché senza di esse la strada perde senso.
Voce: Asake
Produttore: Aviator Keiz
Arrangiatore aggiuntivo: Florian Flo Ongonga
Tecnico del suono: Florian Flo Ongonga
Voce: Gunna
A&R: James Flynn
Tecnico di masterizzazione: Joe Laporta
Assistente tecnico del suono: Ryan Rein Lauer
Marketing: Shay Ferguson
Produttore: TURBO
Produttore: Yung Talent
Autore: Sergio Kitchens
Autore: Chandler Great
Autore: Kenneth Keishon Gilmore
Autore: Kamen Martin
Testo e traduzione
Originale
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Trapped before I lived, life's a game, I play my card, this ain't the one I dealt
Get rich and beat all the odds, is that really ideal?
Knew we would get out of poverty, I said, "I will"
Bang my shit until they tired of me, and that's for real
I searched the globe 'cause I ain't whole
I can change the climate, but my heart cold
I grew up 'round nigga dark as charcoal
Play with me one time, you don't know how far I go
How far I go, how hard I go
Seeking for some peace, I'm searching high and low
Shit ain't been easy, but I got high hopes
High hopes, I got high hopes
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I'm in my zone, and I'm far gone (far gone)
For my self-satisfaction
When I wan reason, I go light one (light one)
For my self-satisfaction
Mo dẹ gbọmọ meji ki n fi gazọ (gazọ)
Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun (ye Ọlọhun)
Al'jaanah o ('jaanah o), o n gbona o (gbona o)
O ye Ọlọhun
Melo, melo ṣa ni mo fẹ sọ, but no pressure
Ọrọ bi mọtor ti o ni sensor
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o ye Ọlọhun)
Guess that life a sin
Born to lose and built to win, and I just wanna win
Dot my I's and cross my T's, and I stood on my ten (uh)
Shop my dogs across the city, shit thicker than thin
So much time I can't believe, my cuz still in the pen
Got a life sentence, I'm still waiting out
Know this shit go way back, back to tater tots
Handling my business, I be at the top
That's lonely at the top, top
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o ye Ọlọhun)
Ọmọ, no pressure
Ti o ni sensor
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ ọ-ọ-ọ
Traduzione italiana
Sono qui su questa strada
Cerco la mia soddisfazione
Vendo in tutto il mondo (vendo in tutto il mondo)
Cercando di proteggere la mia anima, rendimi felice
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Intrappolato prima di vivere, la vita è un gioco, gioco la mia carta, questa non è quella che ho distribuito
Diventa ricco e sconfiggi tutte le probabilità, è davvero l'ideale?
Sapevo che saremmo usciti dalla povertà, ho detto: "Lo farò"
Sbatti la mia merda finché non si stancano di me, e questo è vero
Ho cercato in tutto il mondo perché non sono intero
Posso cambiare il clima, ma il mio cuore è freddo
Sono cresciuto intorno a un negro scuro come il carbone
Gioca con me una volta, non sai fino a che punto arriverò
Quanto lontano vado, quanto duro vado
Alla ricerca di un po' di pace, sto cercando in alto e in basso
Non è stato facile, ma avevo grandi speranze
Grandi speranze, ho grandi speranze
Sono qui su questa strada
Cerco la mia soddisfazione
Vendo in tutto il mondo (vendo in tutto il mondo)
Cercando di proteggere la mia anima, rendimi felice
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Sono nella mia zona e sono andato molto lontano (molto andato)
Per la mia autocompiacimento
Quando voglio la ragione, vado leggero (leggero)
Per la mia autocompiacimento
Mo dẹ gbọmọ meji ki n fi gazọ (gazọ)
Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun (ye Ọlọhun)
Al'jaanah o ('jaanah o), on gbona o (gbona o)
O voi Ọlọhun
Melo, melo ṣa ni mo fẹ sọ, ma nessuna pressione
Ọrọ bi mọtor ti o ni sensor
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ
Sono qui su questa strada
Cerco la mia soddisfazione
Vendo in tutto il mondo (vendo in tutto il mondo)
Cercando di proteggere la mia anima, rendimi felice
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o voi Ọlọhun)
Immagino che la vita sia un peccato
Nato per perdere e costruito per vincere, e voglio solo vincere
Metti un punto sulle mie I e incrocia le mie T, e mi sono fermato sul mio dieci (uh)
Compra i miei cani in tutta la città, merda più spessa che sottile
Così tanto tempo da non poterci credere, mio cugino è ancora nel recinto
Ho una condanna all'ergastolo, sto ancora aspettando
So che queste stronzate risalgono a molto tempo fa, ai tempi delle crocchette
Gestendo i miei affari, sarò al top
È solitario in alto, in alto
Sono qui su questa strada
Cerco la mia soddisfazione
Vendo in tutto il mondo (vendo in tutto il mondo)
Cercando di proteggere la mia anima, rendimi felice
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o voi Ọlọhun)
Bene, nessuna pressione
Sensore Ti o ni
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ ọ-ọ-ọ