Altri brani di Armenta
Altri brani di DannyLux
Descrizione
La calda notte profuma di champagne e rose, mentre nelle tasche, invece della tranquillità, c'è una discussione con se stesso: o è ancora troppo acerbo, o semplicemente non è il “tipo” giusto. Le stelle invitano a fare una passeggiata, ma sul pavimento è di nuovo più comodo: lì è facile perdersi nelle proprie abitudini e nei non detti. Lei è come un miraggio patinato in Prada, civettuola e pericolosa, come se fosse stata creata per chiedere “ancora”. È divertente e amaro allo stesso tempo: sembra amicizia, ma ha il sapore di quel valzer proibito, dove il passo è sempre lo stesso: abbandonarsi e perdersi di nuovo.
Testo e traduzione
Originale
Toma tu abrigo, vamos a pasear
Que a las estrellas te quiero llevar
Te daré todo lo que pidas
Mil rosas, Balenciaga, Adidas
Lluvia en mis manos, lluvia de champán
La noche es un sueño, las luces un mar
Tú juras que somos amigos
Te olvidas de lo que vivimos
Y yo una vez más estoy en el piso
Perdiéndome siempre en el vicio
Discutiendo si es que estoy listo
O si me faltó madurar
Me dicen que no soy tu tipo
Ven, dime que hay que hacer distinto
Si cuando nos dejan solitos
Tú solamente pides más
Así suena compa Danny
Tu solo pides más
Por qué somos lo que estamos
Pórtate bien
Bien jalados compa Armenta
LUX
Puro Dannylux
Coqueta, muñeca, mi reina del mal
Tatuado mi nombre te vas a llevar
Vestida de Dolce Gabbana
Los prada tapan tu mirada
En 5 sentidos, el sexto se va
Los tragos, la noche, apaga el celular
Me pides de rosa lavada
Solo pa' sentirte elevada
Y una vez más estoy en el piso
Perdiéndome siempre en el vicio
Discutiendo si es que estoy listo
O si me faltó madurar
Me dicen que no soy tu tipo
Ven, dime que hay que hacer distinto
Si cuando nos dejan solitos
Tú solamente pides más (ah-ah, más)
Tú solamente pides más
Traduzione italiana
Prendi il cappotto, andiamo a fare una passeggiata
Voglio portarti tra le stelle
Ti darò tutto ciò che chiedi
Mille rose, Balenciaga, Adidas
Pioggia tra le mie mani, pioggia di champagne
La notte è un sogno, le luci un mare
Giuri che siamo amici
Dimentichi quello che abbiamo vissuto
E ancora una volta sono a terra
Perdermi sempre nel vizio
Discutendo se sono pronto
O se non fossi riuscito a maturare
Mi dicono che non sono il tuo tipo
Vieni, dimmi cosa deve essere fatto diversamente
Sì, quando ci lasciano soli
Chiedi solo di più
Questo è quello che sembra, amico Danny
Chiedi semplicemente di più
Perché siamo quello che siamo?
comportarsi bene
Bravo compagno Armenta
LUX
Dannylux puro
Civettuola, bambola, la mia regina cattiva
Tatuato il mio nome, ti porterai
Vestito Dolce Gabbana
Le prada ti coprono lo sguardo
In 5 modi, il sesto va
I drink, la notte, spengono il cellulare
Mi chiedi il rosa lavato
Solo per sentirti elevato
E ancora una volta sono a terra
Perdermi sempre nel vizio
Discutendo se sono pronto
O se non fossi riuscito a maturare
Mi dicono che non sono il tuo tipo
Vieni, dimmi cosa deve essere fatto diversamente
Sì, quando ci lasciano soli
Chiedi solo di più (ah-ah, di più)
Chiedi solo di più