Altri brani di Armenta
Altri brani di Calle 24
Descrizione
La luna diventa una lampada per i segreti altrui, e ogni bacio è come un giuramento di silenzio. Qui non c'è posto per la logica o i piani, solo l'eccitazione di nascondere i propri sentimenti dietro le porte dei motel e nel silenzio degli appartamenti altrui. Tutto questo sembra un gioco folle, dolce e rischioso, come ballare con i tacchi sull'asfalto bagnato. Un sorriso ferisce più di qualsiasi confessione, e la frase “nessuno lo saprà” suona più dolce di “per sempre”.
Voce: Armenta
Voce: Calle 24
Produttore: Carlos Gutierrez
Produttore: Jorge Jimenez
Ingegnere di masterizzazione: Louisinthehood
Ingegnere di missaggio: Louisinthehood
Produttore: Miguel Armenta
Ingegnere del mixaggio: Roberto Gutiérrez
Sconosciuto: Roberto Gutiérrez.
Produttore: Roberto Gutiérrez
Compositore: Jorge Jiménez
Compositore: Miguel Armenta
Compositore: Roberto Gutiérrez
Testo e traduzione
Originale
Tú y yo somos una puta locura
Dos veces el amor no vuelve, tú solo bésame pa siempre
Quiero sentirte a la luz de la luna
Ese cabrón no te merece, si quieres te chingo antes del viernes
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Y así suena la C, el 2 y el 4, chiquitita
Baby
Y así suena su compa Armenta, mi papá
¡Eah!
Esa sonrisa me mata, me encula
El beso que te di en la frente, mami, recuérdalo pa siempre
Esto es diferente, no sé pa qué dudas
Ni madres que quiero perderte, tú miente y dile que aún lo quieres
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Pero que nadie sepa
Compa Rabba, compa Charly
Traduzione italiana
Tu ed io siamo fottutamente pazzi
Per due volte l'amore non ritorna, baciami e basta per sempre
Voglio sentirti al chiaro di luna
Quel bastardo non ti merita, se vuoi ti scopo prima di venerdì
In modo che quel ragazzo non lo sappia
Che tu ed io abbiamo un'avventura
Mille notti di follia
Con te è da pazzi
Mamma, non far sapere a nessuno le notti in quel motel
Le notti nella tua stanza in cui hai chiamato per venire a prendere
Mamma, non dirlo a nessuno, per favore, non dirlo a nessuno.
Tesoro, non far sapere a nessuno che con te ho incoronato
Ed è così che suonano il Do, il 2 e il 4, ragazzina
Bambino
E così dice il suo amico Armenta, mio padre
Ehi!
Quel sorriso mi uccide, mi fotte
Il bacio che ti ho dato sulla fronte, mamma, ricordalo per sempre
Questo è diverso, non so perché dubiti
Niente madri, voglio perderti, menti e gli dici che lo ami ancora
In modo che quel ragazzo non lo sappia
Che tu ed io abbiamo un'avventura
Mille notti di follia
Con te è da pazzi
Mamma, non far sapere a nessuno le notti in quel motel
Le notti nella tua stanza in cui hai chiamato per venire a prendere
Mamma, non dirlo a nessuno, per favore, non dirlo a nessuno.
Tesoro, non far sapere a nessuno che con te ho incoronato
Ma nessuno lo sa
Compagno Rabba, compagno Charly