Altri brani di Mel Blue
Descrizione
Sembra un finale, ma nessuno se ne va. È solo che entrambi capiscono: non ci sarà il lieto fine, ma la scena è troppo bella per chiuderla subito.
Lui, ovviamente, ha rovinato tutto, non di proposito, ma come meglio sa come. E ora chiede di colpire, davvero, proprio nella vulnerabilità: nel mento, nell'orgoglio, nel cuore. Perché quando tutto è già andato in pezzi, non resta che innamorarsi di questo onesto, inutile disastro.
Il brano è come un "scusa" prolungato, detto alla musica mentre le tue guance stanno ancora bruciando e il nodo in gola si rifiuta ancora di andare via.
Testo e traduzione
Originale
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
(Hurt hurt yeah)
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
(Look)
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
Traduzione italiana
Guarda
qui
Non guardare mai indietro
Questo è dove
Questo è dove
Questo è dove
Non guardare mai intorno
Calore
Calore
Calore
Calore
Calore
Ehi, ehi, ehi
Non importa
Di andare
È qui che vai
No
No
Calore
Calore