Altri brani di Женя Трофимов
Altri brani di Комната культуры
Descrizione
Zhenya Trofimov - voce, chitarra
Roman Rudyka - cori, chitarra
Vyacheslav Klimashin - chitarra solista
Tim Gural - basso
Vladimir Vasilkovsky - batteria
Regista - Elvin Fomin
Produttore - Svetlana Laki
Direttore della fotografia - Yuri Danilov
Montaggio - Artem Kiyashko
Secondo regista - Ksenia Anenburg
Costumista - Valeria Shulikova
Truccatori - Angelina Dornicheva, Galina Skorobogatova
Focus puller - Yulia Osipova
Correzione colore - Andrey Garny
Clinap - Nikita Marchenko
Testo e traduzione
Originale
Тянется день назад.
Каждое утро бой.
И, поднимая взгляд, ты борешься сам с собой.
Клюшка ударит об лед, зажгутся прожектора.
Кубок Гагарина ждет.
Это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Верить в мечту и знать - смелым дается бой.
Чтобы опять сыграть, ты борешься сам с собой.
Мужчины идут на лед.
Шайбу! - кричит толпа.
Выдох, бросок и вот - это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Нам нужен такой хоккей.
История плавит лед.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей в КХЛ. История плавит лед.
Traduzione italiana
E' passata una giornata ormai.
Ogni mattina c'è una rissa.
E, alzando lo sguardo, combatti con te stesso.
Il bastone colpisce il ghiaccio e i riflettori si accendono.
La Coppa Gagarin attende.
E' il tuo gioco.
Le tribune esplodono verso l'alto, sostituendo lo spietato punteggio.
E nel momento più pericoloso, la storia scioglie il ghiaccio.
Il gioco non risparmia, ma in esso la disputa è risolta dallo sport.
Abbiamo bisogno di un bell'hockey.
La storia scioglie il ghiaccio, la storia scioglie il ghiaccio, la storia scioglie il ghiaccio.
Credere in un sogno e sapere che i coraggiosi combattono.
Per giocare ancora, combatti con te stesso.
Gli uomini vanno sul ghiaccio.
Disco! - grida la folla.
Espira, lancia e questo è il tuo gioco.
Le tribune esplodono verso l'alto, sostituendo lo spietato punteggio.
E nel momento più pericoloso, la storia scioglie il ghiaccio.
Il gioco non risparmia, ma in esso la disputa è risolta dallo sport.
Abbiamo bisogno di un bell'hockey.
La storia scioglie il ghiaccio, la storia scioglie il ghiaccio, la storia scioglie il ghiaccio.
Abbiamo bisogno di questo tipo di hockey.
La storia scioglie il ghiaccio.
Le tribune esplodono verso l'alto, sostituendo lo spietato punteggio.
E nel momento più pericoloso, la storia scioglie il ghiaccio.
Il gioco non risparmia, ma in esso la disputa è risolta dallo sport.
Abbiamo bisogno di un bell'hockey nel KHL. La storia scioglie il ghiaccio.