Altri brani di Bary
Altri brani di vkie
Altri brani di Macias
Descrizione
Il basso rimbomba come se l'asfalto tremasse sotto i piedi e l'aria si addensasse per l'ambizione surriscaldata. Ci sono spade a due mani, New York e Lodz, e una mano tesa per ottenere “un po' più di quanto il destino abbia riservato”. Le forze bastano, anche se sotto gli occhi ci sono di nuovo le ombre delle pillole.
Ogni strofa è tra i grattacieli, poi nel fango sui cross, ma sempre a testa alta. Un eterno mix di stanchezza ed euforia, dove il portafoglio si svuota più velocemente di quanto il sonno riesca a raggiungerlo. E sì, è proprio quell'energia in cui l'amicizia, la fama e il denaro suonano come un unico accordo di basso, che fa vibrare le pareti della stanza.
Testo: Bary, Vkie, Macias
Musica: Horyy, Champion
Regista: Davian Gibson
Mixaggio/masterizzazione: Prxnce, Astrogxral
Regista/operatore: Ocho
Foto: Wojciech Koziaara
Responsabile di produzione: Horyy
Responsabile del progetto: Kamil Kopec
Produttore esecutivo: Horyy
Testo e traduzione
Originale
Duża moc.
Duża moc to jest jak Genki Dama.
Duża moc.
Duża moc to jest jak Genki Dama. Chłopaki.
Duża moc to jest jak Genki Dama. Chłopaki ven why? No bo mają rozmach.
Wciąż zmęczony, a nie jadłem za noc. Biorę to, co chcę, a nie co mi rozdano.
Ktoś stoi obok. Chyba twoja dama. Chciała być z nami. To sprawa jest prosta.
Na nią chyba już tak sława działa. Co się dzieje teraz? Zobacz. Jest w chuj gorąco.
Chyba palę się. To jest level wyżej. Każdy wie. Nie fonie kurwa, no bo łapię chwilę.
Nie ma w brzuchu miejsca, ale deser zjem. Mam miecz w ręce, mówi na mnie gang.
Mam duży portfel, ciągle rośnie stan. W chuj pamięci, dużo plików.
Wiesz, grywamy dobrze, tak jak cały skład. Znów się zamykam na komunikację.
Nie wiem, jak mówić i co zrobić z nią. Siedzę znów cicho, bo wiem, że ma rację.
Czemu tak wygląda prawie każda noc? Serio bym chciał poczuć to trochę bardziej.
Kurwa, nie mogę. Czy to jakiś błąd? Z Łodzi do Stanów, niech słyszy to blok.
Czuję się lepiej, jak spalimy to. Szukaj oka na mnie, dam ci kawał serca.
Stań square do hotelu, zabiorę testa. Za zakładzie mnie muszę odetchnąć.
Widzę mnie, w chuj znów się zwężam. Nie chcę, a znów sypiam na tabletkach. Czemu w to wierzę?
To tylko sugestie. Rzutają w tyle, jak ruszamy z miejsca.
Chodź ze mną mała, pokażę ci pętlę. Każdy dzień wierzyłem bardzo w to, że wejdę na wielką scenę.
Każdą chwilę spędzam z armią. Ty niewiele możesz dać od siebie.
Jak to jest, że hajs się lepi do dłoni? Po moim trupie nie możesz go dostać. Hajs jest w powietrzu.
Nie ma co się bronić. Nie zagubiony, nie tonę w emocjach. USA i Polska.
Zapierdalałem, to należy się jak przybudła. Bo to na forsach.
Jestem stąd, gdzie nie ma mowy o cudach. Kto sieje postrach, ten zna to, a kto się tylko wczuwa. Pora na odstrzał.
Za żaden chuj nie damy się opluwać. O-o. Wiem, jak iść, a kiedyś nie wiedziałem.
O-o. Nowy track, no ale rany stary.
Nie zapomniałem, kto się potrafił zachować, a kto się okazał pedałem. Podaj atrament.
Zawsze jak lecę na bicie, to oddaję się w duchu całym.
Traduzione italiana
Grande potere.
L'alto potere è come Genki Dama.
Grande potere.
L'alto potere è come Genki Dama. Ragazzi.
L'alto potere è come Genki Dama. Ragazzi perché? Bene, perché hanno slancio.
Sono ancora stanco e non ho mangiato tutta la notte. Prendo quello che voglio, non quello che mi viene offerto.
Qualcuno è in piedi lì vicino. La tua signora, immagino. Voleva stare con noi. Questa cosa è semplice.
Immagino che la fama abbia questo effetto su di lei. Cosa sta succedendo adesso? Aspetto. Fa dannatamente caldo.
Penso di essere in fiamme. Questo è un livello superiore. Lo sanno tutti. Nessun dannato suono, sto cogliendo l'attimo.
Non c'è spazio nel mio stomaco, ma mangerò il dolce. Ho una spada in mano, mi chiamano banda.
Ho un portafoglio grande e il saldo è in costante crescita. Accidenti, sono un sacco di file.
Sai, stiamo giocando bene, come tutta la squadra. Mi sto chiudendo di nuovo alla comunicazione.
Non so come parlare o cosa fare con lei. Resto di nuovo in silenzio perché so che ha ragione.
Perché è così quasi ogni notte? Vorrei davvero sentirlo un po' di più.
Cavolo, non posso. È una specie di errore? Da Łódź agli Stati Uniti, lasciate che il blocco lo ascolti.
Mi sentirei meglio se bruciassimo questo. Cercami, ti darò un pezzo del mio cuore.
Vai dritto in albergo, farò il test. Per ora ho bisogno di prendere una pausa.
Mi vedo, mi sto rimpicciolendo di nuovo, dannatamente. Non voglio, ma sto dormendo di nuovo con le pillole. Perché ci credo?
Questi sono solo suggerimenti. Ci lanciano le cose dietro quando iniziamo a muoverci.
Vieni con me, piccolo, ti mostrerò il cappio. Ogni giorno credevo moltissimo che sarei salito sul grande palco.
Trascorro ogni momento con l'esercito. Non puoi dare molto di te stesso.
Com'è possibile che i soldi ti rimangano tra le mani? Non puoi capirlo sul mio cadavere. Il denaro è nell'aria.
È inutile difendersi. Non perso, non affogato nelle emozioni. Stati Uniti e Polonia.
Ero dannatamente pazzo, avrebbe dovuto farlo quando si è svegliata. Perché è per soldi.
Vengo da qui, dove non esistono miracoli. Chi diffonde paura lo sa, chi si limita a provare empatia. E' ora di sparare.
Non verremo sputati per nessun motivo. Oh-oh. So camminare e prima non lo sapevo.
Oh-oh. Nuova traccia, ma oh cavolo, vecchia.
Non ho dimenticato chi ha saputo comportarsi bene e chi si è rivelato un frocio. Passa l'inchiostro.
Ogni volta che vado al ritmo, mi dono con tutto il cuore.