Altri brani di Vito Bambino
Descrizione
Vent'anni e il mondo sembra essere sotto le tue dita, ma le dita sono scivolose, la memoria è piena di buchi e le curve sono tali che ti fanno uscire di strada senza preavviso. E così, ballare a piedi nudi con la tempesta sembra molto più sincero di tutti quei “progetti per il futuro”. Un po' sfacciato, leggermente ubriaco di libertà, ma con calore per ciò che comunque c'è vicino: la persona amata, il tempo, un'altra possibilità di volteggiare, prima che sia troppo tardi.
Testi: Mateusz Doperalski
Musica: Mateusz Doperalski, Maksym Mumber, Amar Zembinski, Szymon Klekowicki
Mixaggio/master: Amar Zembinski, Antoni Wonsowski
Operatore: Maksym Mumber.
Protagonisti: punto lunare
Altri membri: Mateusz Doperalski, oscurità avanzata e errore ortografico.
Testo e traduzione
Originale
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wyjebało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
E-e-ej
Yeah
Czas płynie, to nie sekret
Wszystko było chwilę temu przedtem
Na luzie - na beztrudzie to weź
Yeah
Bo my tu czekamy na refren
I w kółko powtarzamy swoje kwestie
Na luzie - już ludzie tacy są
Yeah
Coś mi mówi, że to przekręt
Z tobą zgubić się na wiecznie
Ja bym lubił taką wersję wydarzeń
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wyjebało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona
Traduzione italiana
Perché quando avevo 20 anni
L'intero universo mi apparteneva
Ma ho dimenticato di ricordare
Perché vado così pazzo per le curve che non riesco più a svoltare
Quindi ehi, amore mio
Oggi, a piedi nudi, danzeremo come una tempesta
Come prima, come prima
Prima di perderlo
Oooh, il mio preferito
Oooh, il mio preferito
Uuuu (e-e-ej)
Mi è piaciuto
Ehi
Sì
Il tempo vola, non è un segreto
Tutto è successo un attimo fa
Vacci piano, prendilo con calma
Sì
Perché stiamo aspettando il ritornello qui
E ripetiamo le nostre battute ancora e ancora
Rilassati: così sono le persone
Sì
Qualcosa mi dice che si tratta di una truffa
Con te per perdersi per sempre
Vorrei questa versione dei fatti
Perché quando avevo 20 anni
L'intero universo mi apparteneva
Ma ho dimenticato di ricordare
Perché vado così pazzo per le curve che non riesco più a svoltare
Quindi ehi, amore mio
Oggi, a piedi nudi, danzeremo come una tempesta
Come prima, come prima
Prima di perderlo
Oooh, il mio preferito
Mi piace Uuuu (e-e-ej)
Mi è piaciuto
Uuuu, uuuu-amato (e-e-ej)
Mi è piaciuto
Oooh, ooh
Oooh, ooh
Oooh, ooh
Oooh, il mio preferito
Oooh, il mio preferito
Mi è piaciuto