Altri brani di Felix Jaehn
Altri brani di Leony
Descrizione
Quando la sicurezza entra nella stanza per prima e l'invidia rimane fuori dalla porta, inizia un piccolo spettacolo. Qui tutto è come da copione: le mascelle si abbassano, le orecchie si scaldano per i pettegolezzi e il ritmo oscilla come se non fosse una canzone, ma una playlist di allenamento per l'autostima. Un po' di audacia, un po' di brillantezza - ed ecco che “bang-bang” funziona meglio di qualsiasi brindisi alla salute.
Operatore: Timo Shenfelder
Montaggio: Timo Shenfelder e Jenny Forsgren.
Direttore artistico: Jenny Forsgren
Grafica: Alexander Paifer e Tim Tyson
Testo e traduzione
Originale
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Flawless from your head to your toes
Walk in, make the whole room shiver
No sweat, yeah, you know how it goes
You-ou, you-ou pulling all the triggers
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
No one does it better, your little vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Going 'til the tables turn
Bang, bang, baby, show them
What you got in store and
Put that thing in motion
Got that perfect potion
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Jealous, got them running their mouth
Hungry? Eat them up for dinner
If self love is a crime in their eyes
Oh-oh, oh-oh, then we're the biggest sinners
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
No one does it better, your little vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Going 'til the tables turn
Bang, bang, baby, show them
What you got in store and
Put that thing in motion
Got that perfect potion
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Traduzione italiana
Bang, bang, tesoro, mostraglielo
Lascia la bocca spalancata
Sì, tu
Ho trovato la pozione perfetta
Impeccabile dalla testa ai piedi
Entra, fai tremare l'intera stanza
Nessun problema, sì, sai come va
Tu, tu, tu premi tutti i grilletti
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Nessuno lo fa meglio, la tua piccola vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Andando avanti finché la situazione non cambierà
Bang, bang, tesoro, mostraglielo
Cosa hai in serbo e
Metti quella cosa in movimento
Ho trovato la pozione perfetta
Bang, bang, tesoro, mostraglielo
Lascia la bocca spalancata
Sì, tu
Ho trovato la pozione perfetta
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Geloso, li ha fatti parlare a vanvera
Affamato? Mangiateli per cena
Se l'amor proprio è un crimine ai loro occhi
Oh-oh, oh-oh, allora siamo noi i più grandi peccatori
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Nessuno lo fa meglio, la tua piccola vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Andando avanti finché la situazione non cambierà
Bang, bang, tesoro, mostraglielo
Cosa hai in serbo e
Metti quella cosa in movimento
Ho trovato la pozione perfetta
Bang, bang, tesoro, mostraglielo
Lascia la bocca spalancata
Sì, tu
Ho trovato la pozione perfetta
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na