Altri brani di Steve Lacy
Descrizione
Paroliere, compositore, interprete associato, arrangiatore, produttore: Steve Lacy
Produzione aggiuntiva, compositore, paroliere: Matthew Castellanos
Paroliere, compositore: James Brown
Produzione aggiuntiva: Nicholas Weiss
Ingegnere del suono: Guillaume Panloup
Ingegnere del suono: Sean Matsukawa
Ingegnere del missaggio: NealHPogue
Ingegnere di mastering: Bernie Grundman
Testo e traduzione
Originale
If I, if I had a dollar for the friends, I would fuck
I could buy a pair of really nice shoes
Life is but a stain, it's not a tattoo
Temporary pain, it's lame to chase youth
I can't seem to fall in love, it's bad luck
Careful how you spend your time, it adds up
If it was a problem, I was not solvin'
Does it even matter? We are not fuckin'
Crazy, how you could be sad and not notice
All I need is my guitar and serotonin
Even when I clear my head to make room
Still feel claustrophobia, I can't move
Can you make it stop?
Make it, make it stop, make it stop, make it stop
Make it stop, make it stop, make it stop, make it stop
Make it stop
My dick is gettin' hard again
At the thought of you and me holdin' hands
We're dancin' close and all your friends, wanna see
Let's go before the party ends
I ain't tryna hear another, "How you been?"
I'm chokin' on a gust of wind, what's in the air?
(Make it stop)
Make it, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop, make it stop)
Make it, make it stop, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop, make it)
I truly think if there was ever a time to let it out, it would be now
Let down your guard and be honest enough to let it out, I'm in your world
(Make it stop)
Make it stop, make it
Make it stop, make it (stop)
Make it stop, make it
Traduzione italiana
Se io, se avessi un dollaro per gli amici, scoperei
Potrei comprare un paio di scarpe davvero carine
La vita non è che una macchia, non è un tatuaggio
Dolore temporaneo, è noioso inseguire la giovinezza
Non riesco ad innamorarmi, porta sfortuna
Attento a come trascorri il tuo tempo, si aggiunge
Se fosse stato un problema, non lo avrei risolto
Ha importanza? Non stiamo cazzo
Pazzesco, come potresti essere triste e non accorgertene
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia chitarra e la serotonina
Anche quando mi schiarisco le idee per fare spazio
Mi sento ancora claustrofobico, non riesco a muovermi
Puoi farlo smettere?
Fallo, fallo fermare, fallo fermare, fallo fermare
Fallo fermare, fallo fermare, fallo fermare, fallo fermare
Fallo smettere
Il mio cazzo sta diventando di nuovo duro
Al pensiero di te e io che ci teniamo per mano
Stiamo ballando vicini e tutti i tuoi amici vogliono vedere
Andiamo prima che la festa finisca
Non provo a sentire un altro, "Come stai?"
Sto soffocando per una folata di vento, cosa c'è nell'aria?
(Fallo smettere)
Fallo, fallo fermare, fallo fermare, fallo fermare (fallo fermare)
Fallo fermare, fallo fermare, fallo fermare, fallo fermare (fallo fermare)
Fallo fermare (fallo fermare, fallo fermare)
Fallo, fallo fermare, fallo fermare, fallo fermare, fallo fermare (fallo fermare)
Fallo fermare, fallo fermare, fallo fermare (fallo fermare)
Fallo fermare (fallo fermare, fallo)
Penso davvero che se ci fosse mai un momento per lasciarlo uscire, sarebbe adesso
Abbassa la guardia e sii abbastanza onesto da dirlo allo scoperto, sono nel tuo mondo
(Fallo smettere)
Fallo smettere, fallo
Fallo fermare, fallo (fermalo)
Fallo smettere, fallo