Altri brani di YG
Descrizione
Produttore: Metro Boomin
Ingegnere del suono: Dee Brown
Ingegnere del missaggio: Derek "MixedbyAli" Ali
Secondo ingegnere del missaggio: James Hunt
Vocalist aggiuntivo: Smooth
Paroliere compositore: Keenon Jackson
Paroliere compositore: Leland Wayne
Paroliere del compositore: David Axelrod
Paroliere del compositore: Brian Bailey
Paroliere del compositore: Melvin Bradford
Paroliere compositore: Calvin Broadus
Compositore Paroliere: André Romell Young
Testo e traduzione
Originale
All right, come through, nigga, I'm right here, nigga.
Bang my line when you -outside. -For sure. One.
Uh.
Yeah. Uh.
Yeah.
Uh, uh.
It was one in the morning, and I was up yawning.
Moms asked where I'm going.
To the hood if you ain't knowing. Pops locked up so Mama couldn't stop me.
I was -out the house ASAP Rocky. -ASAP.
And it wasn't 'cause she couldn't control us.
We was her babies, she just wanted to hold us. And we ain't get discipline.
Her friends started whispering 'bout how she was a bad mama. Mama said, "Fuck 'em then. " I was in the streets thugging.
Nobody could tell me nothing.
Grandpa, Grandma, not my auntie or my favorite cousin. I was buzzing.
Fucking all these hoes, wearing no condoms, no nothing.
I used to ditch school when the homie had the Chevy. I used to sneak and smoke stress weed.
But now I'm rolling on dubs. How you feel? Whoopty whoop, nigga what.
Now I'm rolling on dubs. How you feel? Whoopty whoop, nigga what.
All these hoes showing love. How you feel? Whoopty whoop, nigga what.
All these hoes showing love. How you feel? Whoopty whoop, nigga what. Uh.
Skrrt. I was on a mission. On a mission to the money. Sundown till it's sunny.
Know my family love me. Riding in the car with two niggas and a pistol. This ain't funny.
I do it all for the money. Hold up.
Slowly as I pull up to the donut stand, I already know the plan.
Hop out and get on your mans and take what he got.
Go through pockets, wallets, and socks, and there go the knots. It's a stick up.
Phone ring, it's my mama in the middle of some drama, so I don't pick up, thinking I gotta get my shit up. I gotta pick my bitch up.
Let's hurry up and leave. I feel the police near us, so we left.
With a thousand dollars cash. It was me and my nigga, so you know I went in half.
This shit get real when niggas get greedy. Pop, pop, pop, pop.
That's where he leave me.
Driver, put your fucking hands in the air.
Don't fucking move.
Fuck, man.
Traduzione italiana
Va bene, vieni, negro, sono proprio qui, negro.
Colpisci la mia linea quando sei fuori. -Di sicuro. Uno.
Eh.
Sì. Eh.
Sì.
Eh, eh.
Era l'una del mattino e io ero sveglio a sbadigliare.
Le mamme mi hanno chiesto dove sto andando.
Al ghetto se non lo sai. Papà è stato chiuso a chiave così la mamma non poteva fermarmi.
Ero fuori casa il prima possibile, Rocky. -AL PIÙ PRESTO.
E non è stato perché non potesse controllarci.
Eravamo i suoi bambini, voleva solo tenerci in braccio. E non abbiamo disciplina.
Le sue amiche iniziarono a sussurrare di quanto fosse una cattiva mamma. La mamma ha detto: "Fanculo, allora". Ero per strada a fare i delinquenti.
Nessuno poteva dirmi niente.
Nonno, nonna, non mia zia o il mio cugino preferito. Stavo ronzando.
Fottendo tutte queste puttane, senza preservativo, niente di niente.
Lasciavo la scuola quando il mio amico aveva la Chevy. Ero solito fumare erba da stress di nascosto.
Ma ora sto procedendo con i doppiaggi. Come ti senti? Whoopty whoop, negro cosa?
Ora sto procedendo con i doppiaggi. Come ti senti? Whoopty whoop, negro cosa?
Tutte queste troie che mostrano amore. Come ti senti? Whoopty whoop, negro cosa?
Tutte queste troie che mostrano amore. Come ti senti? Whoopty whoop, negro cosa? Eh.
Skrrt. Ero in missione. In missione per i soldi. Il tramonto finché non c'è il sole.
So che la mia famiglia mi ama. In macchina con due negri e una pistola. Non è divertente.
Faccio tutto per i soldi. Sostenere.
Lentamente, mentre mi avvicino al chiosco delle ciambelle, conosco già il piano.
Scendi, sali sul tuo uomo e prendi quello che ha.
Fruga nelle tasche, nei portafogli e nei calzini, ed ecco i nodi. E' una rapina.
Il telefono squilla, è mia mamma nel bel mezzo di un dramma, quindi non rispondo, pensando che devo darmi una sistemata. Devo prendere in braccio la mia puttana.
Sbrighiamoci e partiamo. Sento la polizia vicino a noi, quindi siamo partiti.
Con mille dollari in contanti. Eravamo io e il mio negro, quindi sai che sono andato a metà.
Questa merda diventa reale quando i negri diventano avidi. Pop, pop, pop, pop.
È lì che mi ha lasciato.
Autista, alza le tue cazzo di mani in aria.
Non muoverti, cazzo.
Fanculo, amico.