Altri brani di The Weeknd
Altri brani di A$AP Rocky
Altri brani di Young Thug
Descrizione
Personale dello studio, produttore, ingegnere: Doc McKinney
Ingegnere, produttore, personale dello studio: Cirkut
Produttore: Mano
Ingegnere, personale dello studio: Josh Smith
Mixer, personale dello studio: Jaycen Joshua
Assistente al mixer, personale dello studio: Maddox Chhim
Personale dello studio, assistente al mixer: David Nakaji
Compositore Paroliere, Basso, Interprete Associato, Tastiere Aggiuntive: Dylan Wiggins
Personale dello studio, ingegnere del mix: Chris Galland
Paroliere del compositore: Emmanuel Nickerson
Paroliere del compositore: Martin Mckinney
Paroliere compositore: Jason Quenneville
Paroliere del compositore: Henry Walter
Paroliere compositore: R. Mayers
Paroliere compositore: Abel Tesfaye
Paroliere compositore: Jeffery Williams
Testo e traduzione
Originale
Know me
Oh-oh-oh-oh-oh
Know me
Oh, na-na-na-na-na-na
Know me
Whoa
Know, me
I used to pray to hear my songs on the radio
Growing up, my foot was only after kickin' doors
Keep sixty bitches backstage, at like every show
Ain't no more Hanes on my balls, these are Kenneth Cole
All these squares in my pictures, yeah we cropping those
Let 'lil shawty lick my dick, I had my boxers on
Everybody 'round me popping, bitch we kettle corn
Private, PJ on the e-way with the P-1
Carat and a half dripping on my neck, son
Take a bubble bath with a rapper's baby mom
Young dirty nigga rocking, wylin like a swamp
Yeah, I just fucked up last night, didn't tell 'em my name
All these hip-hop rappers down to be Drake
All my double cups purple like the soul plane (na-na-na-na-na)
Diamonds on me loud, got you silent
Got her bouncing on this dick like hydraulics
Cause you know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Recommend play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face numbing off a bag of blow
I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a Bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard, make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R'n'B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go Lo Mein
You know me, you know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Ugh
Young, young nigga, same OG, stayin' low-key
Stayin' ten toes deep
Both feet says G (says)
Maybe B says I'm a G
I'm a weakness, like The Weeknd, smoking weed man
I beg your pardon
It's true, the rumors that they start 'gone make us break apart
Assuming they've influenced all this
Sudden change of heart (change of what?)
The voice recording take off with the whole thing
'Mind them that they know me
No way you think if ever I decide to cut my hair like Abel
Just like Jaden Smith, I'll probably walk around a day with it
Okay, you lame, I'm a-okay with it
Might take the pepper around my old ways
'Mind them that they know me
'Cause, you know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Traduzione italiana
Conoscimi
Oh-oh-oh-oh-oh
Conoscimi
Oh, na-na-na-na-na-na
Conoscimi
Ehi
Conoscimi
Pregavo per ascoltare le mie canzoni alla radio
Crescendo, il mio piede era solo dopo aver preso a calci le porte
Tieni sessanta puttane dietro le quinte, come ad ogni spettacolo
Non ho più Hanes sulle palle, questi sono Kenneth Cole
Tutti questi quadrati nelle mie foto, sì, li stiamo ritagliando
Lascia che la piccola ragazza mi lecchi il cazzo, avevo addosso i boxer
Tutti intorno a me stanno scoppiando, stronza, mettiamo a bollire il mais
Soldato, PJ in viaggio con il P-1
Un carato e mezzo mi gocciola sul collo, figliolo
Fai un bagnoschiuma con la piccola mamma di un rapper
Giovane negro sporco che dondola, wylin come una palude
Già, ieri sera ho fatto una cazzata, non ho detto loro il mio nome
Tutti questi rapper hip-hop vogliono essere Drake
Tutte le mie doppie coppe viola come il piano dell'anima (na-na-na-na-na)
Diamanti su di me ad alta voce, ti hanno fatto tacere
L'ha fatta rimbalzare su questo cazzo come un sistema idraulico
Perché mi conosci, mi conosci
Mi conosci, mi conosci
Ogni volta proviamo a dimenticare chi sono
Sarò lì per ricordartelo ancora
Mi conosci (pow, pow!), mi conosci
Consiglia di riprodurre la mia canzone alla radio
Sei troppo occupato a cercare quell'anima dagli occhi azzurri
Lascio che i miei capelli neri crescano e la mia erba fumi
E giuro troppo regolarmente
Lasceremo volare i loro successi, li lasceremo andare
Se non è XO allora deve andare
Ho appena vinto un nuovo premio per uno spettacolo per bambini
Sto parlando di una faccia intorpidita da un sacco di colpi
Dico, dannazione, stronza, non sono una scelta da adolescenti
Maledizione, stronza, non sono un tipo da Bleach
Gioco di frusta, fai capire a un negro però
Ho capito Annibale, Il silenzio della Lambo
Premi il gas così forte da farlo ruotare
Tutti i miei negri sono esplosi come un propano
Tutti questi negri R'n'B sono così noiosi
Ho una dolce ragazza asiatica, va Lo Mein
Mi conosci, mi conosci, mi conosci
Ogni volta proviamo a dimenticare chi sono
Sarò lì per ricordartelo ancora
Mi conosci (pow, pow!), mi conosci
Uffa
Giovane, giovane negro, stesso OG, mantenendo un profilo basso
Restando dieci dita dei piedi in profondità
Entrambi i piedi dicono G (dice)
Forse B dice che sono un G
Sono un punto debole, come The Weeknd, fumatore d'erba
Chiedo scusa
E' vero, le voci che se ne vanno ci fanno separare
Supponendo che abbiano influenzato tutto questo
Improvviso cambiamento di opinione (cambiamento di cosa?)
La registrazione vocale ha preso il via con l'intera faccenda
«Attenzione che mi conoscano
Non credi proprio se mai decidessi di tagliarmi i capelli come Abele
Proprio come Jaden Smith, probabilmente me ne andrò in giro per un giorno
Ok, stupido, a me va bene
Potrebbe prendere il pepe in giro per i miei vecchi modi
«Attenzione che mi conoscano
Perché mi conosci, mi conosci
Mi conosci, mi conosci
Ogni volta proviamo a dimenticare chi sono
Sarò lì per ricordartelo ancora
Mi conosci (pow, pow!), mi conosci