Altri brani di SZA
Descrizione
Rilasciato il: 2017-10-03
Testo e traduzione
Originale
Need you for the old me, need you for my sanity
Need you to remind me where I come from
Can you remind me of my gravity?
Ground me when I'm tumbling, spiraling, plummeting down to Earth
You keep me down to Earth
Call me on my bullshit
Lie to me and say my booty getting bigger even if it ain't
Love me even if it rain
Love me even if it pain you
I know I be difficult (right)
You know I be difficult (right)
You know it get difficult to
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
For real, I'm not playing no games
Boy, we're back and forth
I need your support now (now, now, now, now, now)
In case you call my phone again
Got no panties on
I need your support now (now, now, now, now, now)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Prolly hella positive 'cause she got a big booty (wow)
I know I'd rather be paid up
You know I'm sensitive 'bout having no booty, having nobody, only you buddy
Can you hold me when nobody's around us?
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
You don't have shit to say to me, I ain't got shit to say to you
Granny, and that's the truth
And step on
Also, you black heffa, yeah, you, you stand your ground
'Cause I feel the same way
If you don't like me, you don't have to fool with me
But you don't have to talk about me or treat me mean
I don't have to treat you mean
I just stay out of your way
That's the way you work that one
Traduzione italiana
Ho bisogno di te per il vecchio me, ho bisogno di te per la mia sanità mentale
Ho bisogno che tu mi ricordi da dove vengo
Puoi ricordarmi la mia gravità?
Mi radica quando sto cadendo, spiraleggiando, precipitando sulla Terra
Mi tieni con i piedi per terra
Chiamami per le mie stronzate
Mentimi e dimmi che il mio sedere sta diventando più grande anche se non è così
Amami anche se piove
Amami anche se ti fa male
So di essere difficile (giusto)
Sai che sono difficile (giusto)
Sai che diventa difficile
Apri il tuo cuore
Spero di non scoprire mai che sei qualcun altro
Perché ti amo così come sei
E spero che tu non scopra mai chi sono veramente
Perché non mi amerai mai, non mi amerai mai, non mi amerai mai
Ma ti credo quando lo dici così (dillo così)
Oh, dici sul serio quando lo dici in quel modo? (Dillo così)
Oh, ti credo quando lo dici così (dillo così)
Devi amarmi davvero
Davvero, non sto giocando a nessun gioco
Ragazzi, facciamo avanti e indietro
Ho bisogno del tuo supporto ora (ora, ora, ora, ora, ora)
Nel caso mi chiami di nuovo
Non ho le mutandine
Ho bisogno del tuo supporto ora (ora, ora, ora, ora, ora)
So che preferiresti restare a letto con un bel bottino
Probabilmente è molto positivo perché ha un grosso sedere (wow)
So che preferirei essere pagato
Sai che sono sensibile all'idea di non avere un sedere, di non avere nessuno, solo tu, amico
Puoi trattenermi quando non c'è nessuno intorno a noi?
Apri il tuo cuore
Spero di non scoprire mai che sei qualcun altro
Perché ti amo così come sei
E spero che tu non scopra mai chi sono veramente
Perché non mi amerai mai, non mi amerai mai, non mi amerai mai
Ma ti credo quando lo dici così (dillo così)
Oh, dici sul serio quando lo dici in quel modo? (Dillo così)
Oh, ti credo quando lo dici così (dillo così)
Devi amarmi davvero
Tu non hai un cazzo da dirmi, io non ho un cazzo da dirti
Nonna, e questa è la verità
E vai avanti
Inoltre, tu nero effa, sì, tu, mantieni la tua posizione
Perché mi sento allo stesso modo
Se non ti piaccio, non devi prenderti in giro con me
Ma non devi parlare di me o trattarmi male
Non devo trattarti, intendi
Sto semplicemente alla larga da te
È così che lavori