Altri brani di SZA
Descrizione
Compositore, paroliere: Solána Rowe
Batteria: Stix
Compositore, paroliere: Tyran Donaldson
Compositore, paroliere: Gregory Landfair, Jr.
Voce di sottofondo: Pharrell Williams
Basso, compositore, paroliere: Carter Lang
Interprete associato: mamma
Chitarra elettrica, produttore: Scum
Ingegnere: Ray Charles Brown
Ingegnere del missaggio: Derek "MixedbyAli" Ali
Testo e traduzione
Originale
That is my greatest fear
That if, if I lost control
Or did not have control, things would just, you know?
I would be, fatal
I'm writing this letter to let you know I'm really leaving
And no, I'm not keeping your shit
Heard you got some new homies
Got some new hobbies, even a new hoe too
Maybe she can come help you
Maybe she can come lick you after we're done
What's done is done
I don't want nothing else to do with it
Let me tell you a secret
I've been secretly banging your homeboy
Why you in Vegas all up on Valentine's Day?
Why am I so easy to forget like that?
It can't be that easy for you to get like that
Oh, no, she didn't, ooh, yes, I did
Oh, no, she didn't, I'll do it again
Leave me lonely for prettier women
You know I need too much attention for shit like that
You know you wrong for shit like that
I could be your supermodel if you believe
If you see it in me, see it in me, see it in me
I don't see myself
Why I can't stay alone just by myself?
Wish I was comfortable just with myself
But I need you, but I need you, but I need you
Ooh, just get a load of them, they got chemistry
All they could say, we like brother and sister
Look so good together, bet they fuckin' for real
And they was right, that's why I stayed with ya
The, the dick was too good, it made me feel good
For temporary love
You was a temporary lover
Leave me lonely for prettier women
You know I need too much attention for shit like that
You know you wrong for shit like that
I could be your supermodel if you believe
If you see it in me, see it in me, see it in me
I don't see myself
Why I can't stay alone just by myself?
Wish I was comfortable just with myself
But I need you, but I need you, but I need you
Traduzione italiana
Questa è la mia più grande paura
Questo se, se perdessi il controllo
Oppure non avendo il controllo, le cose sarebbero andate bene, sai?
Lo sarei, fatale
Scrivo questa lettera per farti sapere che me ne vado davvero
E no, non mi terrò la tua merda
Ho sentito che hai dei nuovi amici
Ho dei nuovi hobby, anche una nuova zappa
Forse può venire ad aiutarti
Forse potrà venire a leccarti quando avremo finito
Ciò che è fatto è fatto
Non voglio avere nient'altro a che fare con questo
Lascia che ti sveli un segreto
Mi sono scopato segretamente il tuo amico
Perché sei a Las Vegas tutto sveglio a San Valentino?
Perché sono così facile da dimenticare in quel modo?
Non può essere così facile per te diventare così
Oh, no, non l'ha fatto, ooh, sì, l'ho fatto
Oh, no, non l'ha fatto, lo farò di nuovo
Lasciami solo per le donne più belle
Sai che ho bisogno di troppa attenzione per stronzate del genere
Sai che hai torto per cazzate del genere
Potrei essere la tua top model se ci credi
Se lo vedi in me, vedilo in me, vedilo in me
Non mi vedo
Perché non riesco a stare da solo?
Vorrei sentirmi a mio agio solo con me stesso
Ma ho bisogno di te, ma ho bisogno di te, ma ho bisogno di te
Ooh, prendine un po', hanno chimica
Tutto quello che potevano dire, ci piacciono fratello e sorella
Stanno così bene insieme, scommetto che scopano davvero
E avevano ragione, ecco perché sono rimasto con te
Il cazzo era troppo bello, mi faceva sentire bene
Per un amore temporaneo
Eri un amante temporaneo
Lasciami solo per le donne più belle
Sai che ho bisogno di troppa attenzione per stronzate del genere
Sai che hai torto per cazzate del genere
Potrei essere la tua top model se ci credi
Se lo vedi in me, vedilo in me, vedilo in me
Non mi vedo
Perché non riesco a stare da solo?
Vorrei sentirmi a mio agio solo con me stesso
Ma ho bisogno di te, ma ho bisogno di te, ma ho bisogno di te