Altri brani di SZA
Descrizione
SOS Deluxe: LANA
Voce di sottofondo, interprete associato: SZA
Ingegnere, paroliere, voce di sottofondo, compositore, produttore, ingegnere del missaggio: Rob Bisel
Paroliere, tastiere, batteria, chitarra, produttore, compositore: Teo Halm
Voce: Nonna
Compositore, paroliere: Solána Rowe
Paroliere e compositore: Douglas Ford
Paroliere, compositore, produttore: Michael Uzowuru
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere di mastering: Katie Harvey
Assistente ingegnere di mastering: Noah McCorkle
Ingegnere del missaggio, Ingegnere: Derek "206derek" Anderson
Assistente ingegnere: Robert N. Johnson
Assistente ingegnere: Shelby Epstine
Testo e traduzione
Originale
When you do your best you ca-, I done told you
When you do your best, hell, that's all you can do
You and me and anybody else
So they always start talkin'
Runnin' away from where I'm from
Never can stay with no one
Lovin' you almost feels like something
When no one's around me
You lost and found me
I was surrounded
With open, open, open, open arms
Open arms
You keep me open, I'm so devoted
You keep me open
Open arms
I'm so devoted to you, to you, to you
Spent your life bein' hopeless
Chokin' on insecurity
I know ownership is bad
But please put a leash on me anyway
Who needs self-esteem anyway?
I hate myself to make you stay
Push me away, I'll be right here
With open, open, open, open arms
Open arms
You keep me open, I'm so devoted
You keep me open
Open arms
I'm so devoted to you, to you, to you
Went through your phone again, I feel pathetic
Leave me alone, I can't take another lie
I don't wanna hear your tryin'
I just spent the whole night cryin'
I'd rather just fuck on my ex again
At least he still loves me for who I am
Ain't no changin' me, oh, there ain't no changin' me
You been just ashamed of me
I guess I gotta go (ooh)
I guess it's time to go
I gotta let you go (gotta let you go, gotta let you go)
Gotta let you go, gotta let you go
I gotta let you go, I must
You're the only one that's holdin' me down (ooh)
You're the only one holdin' me down (only one)
'Cause I'm the only one that's holdin' me down
Traduzione italiana
Quando fai del tuo meglio puoi-, te l'avevo detto
Quando fai del tuo meglio, diavolo, è tutto quello che puoi fare
Tu, io e chiunque altro
Quindi iniziano sempre a parlare
Scappando da dove vengo
Non posso mai stare con nessuno
Amarti sembra quasi qualcosa
Quando non c'è nessuno intorno a me
Mi hai perso e mi hai trovato
Ero circondato
A braccia aperte, aperte, aperte, aperte
Braccia aperte
Mi tieni aperto, sono così devoto
Mi tieni aperto
Braccia aperte
Sono così devoto a te, a te, a te
Ho passato la vita senza speranza
Soffocando l'insicurezza
So che la proprietà è pessima
Ma per favore, mettimi comunque il guinzaglio
Chi ha bisogno di autostima comunque?
Mi odio per farti restare
Spingimi via, sarò proprio qui
A braccia aperte, aperte, aperte, aperte
Braccia aperte
Mi tieni aperto, sono così devoto
Mi tieni aperto
Braccia aperte
Sono così devoto a te, a te, a te
Ho controllato di nuovo il tuo telefono, mi sento patetico
Lasciami in pace, non posso sopportare un'altra bugia
Non voglio sentire i tuoi tentativi
Ho passato tutta la notte a piangere
Preferirei scopare di nuovo con la mia ex
Almeno mi ama ancora per quello che sono
Non mi cambierà, oh, non mi cambierà
Ti sei solo vergognato di me
Credo che devo andare (ooh)
Immagino sia ora di andare
Devo lasciarti andare (devo lasciarti andare, devo lasciarti andare)
Devo lasciarti andare, devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare, devo
Sei l'unico che mi tiene fermo (ooh)
Sei l'unico a trattenermi (l'unico)
Perché sono l'unico che mi trattiene