Altri brani di Sam Barber
Descrizione
Voce: Sam Barber
Produttore: Ryan Hewitt
Produttore: Joe Becker
Batteria, tamburello: Aaron Sterling
Assistente ingegnere: Alberto Sewald
Voce della gang: Alberto Sewald
Responsabile A&R: Ian Cripps
Amministratore A&R: Irene Sourlis
Responsabile A&R: Jeff Levin
Claps, pianoforte: Joe Becker
Voce della gang: Joe Becker
Claps: Louis Remenapp
Ingegnere: Louis Remenapp
Voce della gang: Louis Remenapp
Applausi: Ryan Hewitt
Ingegnere, Mixer: Ryan Hewitt
Applausi: Sam Barber
Chitarra acustica: Sam Barber
Voce della gang: Sam Barber
Maestro: Ted Jensen
Chitarra acustica: Todd Lombardo
Scrittore: Sam Barber
Scrittore: Jonah Kagen
Testo e traduzione
Originale
If it was us against the world, well, I'd take a knee and show you what you're worth.
If it'd been days since I slept, I'd still love you girl like we were on a slip.
If I was young, well, I'd take the risk.
So would you hold me now till you saw that kid?
If it gets late and all is white, all I'd care is if you made it home tonight.
And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
But if you're home tonight, well, I,
I'll be all right.
Mm.
If it gets loud real late at night, and I can hear your voice clear as day when everything goes quiet.
Spend my time now thinking about them glory days. I hear you fine now. You swore to God I'd be okay.
And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
If you could hold me, though I know that it won't last, and if you want me,
I would run the hell right back.
But if you're home tonight, well, I. . .
And if you're home tonight, well, I,
I'll be all right.
-One, two, three. -And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
But if you're home tonight, well, I,
I'd be all right.
Traduzione italiana
Se fossimo noi contro il mondo, beh, mi inginocchierei e ti mostrerei quanto vali.
Se fossero passati giorni dall'ultima volta che ho dormito, ti amerei ancora, ragazza, come se fossimo in scivolata.
Se fossi giovane, beh, correrei il rischio.
Quindi mi terresti adesso finché non vedrai quel ragazzo?
Se si fa tardi e tutto è bianco, mi importerebbe solo se tornassi a casa stasera.
E sono così in profondità in questo oceano adesso.
Ragazza, mi perseguiti finché non sono a sei piedi sotto terra.
Una volta mi amavi, ma non potrò mai tornare indietro. Sono così dannatamente solo.
Eri tutto ciò che avevo.
Ma se stasera sei a casa, beh, io...
Starò bene.
Mm.
Se diventa forte davvero a tarda notte, e riesco a sentire la tua voce chiara come il giorno quando tutto tace.
Adesso passo il mio tempo a pensare a quei giorni di gloria. Ti sento bene adesso. Hai giurato su Dio che stavo bene.
E sono così in profondità in questo oceano adesso.
Ragazza, mi perseguiti finché non sono a sei piedi sotto terra.
Una volta mi amavi, ma non potrò mai tornare indietro. Sono così dannatamente solo.
Eri tutto ciò che avevo.
Se potessi abbracciarmi, anche se so che non durerà, e se mi vuoi,
Ritornerei subito indietro.
Ma se stasera sei a casa, beh, io... .
E se stasera sei a casa, beh, io...
Starò bene.
-Uno due tre. -E sono così in profondità in questo oceano adesso.
Ragazza, mi perseguiti finché non sono a sei piedi sotto terra.
Una volta mi amavi, ma non potrò mai tornare indietro. Sono così dannatamente solo.
Eri tutto ciò che avevo.
Ma se stasera sei a casa, beh, io...
Starei bene.