Altri brani di Danny Ocean
Altri brani di Arcángel
Descrizione
Voce: Danny Ocean
Responsabile A&R: Anna Corina Rivera
Voce: Arcangelo
Sconosciuto: Chalko
Sconosciuto: Chalko
Sconosciuto: Danny Ocean
Ingegnere Master: Dro
Ingegnere del Mixaggio: Dro
Direzione A&R: Francisco Granados
Produttore: Full Harmony
Compositore, paroliere: Andrés Jesé Gavillán
Compositore, paroliere: Austin Santos
Compositore, paroliere: Carlos Alberto Butter Aguila
Compositore, paroliere: Daniel Alejandro Morales
Compositore, paroliere: Jean Carlos Hernández Espinell
Compositore, paroliere: Jesus Sayas
Testo e traduzione
Originale
Full Harmony
En la noche de ayer se armó un bonche
Yo juré que te vi llegando en bote
¿Cómo fue que nos vimos?
¿Cómo nos conocimos?
No me acuerdo, solo sé que hicimos
El amor en la arena en una playa en Venezuela
La luna no estaba llena, creo que fue una sirena
Habían estrellas en el techo
El mar fue el testigo 'e los hechos
El amor en la arena, hubo amor en la arena, baby
Y ese día por la noche
Brillaste más que cualquier estrella (cómo brilla', mami)
Yo sabía que eras linda
Pero es que sin ropa te ves más bella (espectacular)
Agarraos de la mano, nos fuimos a lo profundo, sin temor
Sí recuerdo que hacía calor, pero lo demás no me acuerdo, solo
Esa noche sacié las ganas que tenía de ti (tenía de ti)
Diste un salto de ángel, por arte de magia caístes encima de mí
Nos consentimos (ajá), nos probamos y compartimos
Lo hicimos todo el día y ese mismo día nos conocimos
No me acuerdo, solo sé que hicimos
El amor en la arena en una playa en Venezuela
La luna no estaba llena, creo que fue una sirena
Habían estrellas en el techo
El mar fue testigo 'e los hechos
El amor en la arena, hubo amor en la arena, baby
Austin, La Maravilla (La Maravilla)
Arcangel, pa (La Marash)
Danny Ocean (Océano)
Ba-Ba-Babylon Girl (Animal)
Ba-Ba-Babylon Girl
Ey, y esa noche las olas llegaron y se fueron (sí)
La marea subió y volvió y bajó (ah)
La verdad, no recuerdo mucho (no)
Lo que sí recuerdo fue que
La luna y las estrellas bailaron al ritmo de tus gemidos
Traduzione italiana
Armonia completa
Ieri sera è scoppiata una rivolta
Ho giurato di averti visto arrivare in barca
Come ci siamo incontrati?
Come ci siamo incontrati?
Non ricordo, so solo cosa abbiamo fatto
Amore nella sabbia su una spiaggia in Venezuela
La luna non era piena, penso fosse una sirena
C'erano delle stelle sul soffitto
Il mare è stato testimone degli eventi
Amore nella sabbia, c'era amore nella sabbia, tesoro
E quel giorno di notte
Hai brillato più di qualsiasi stella (come brilla, mamma)
Sapevo che eri carina
Ma senza vestiti sei più bella (spettacolare)
Tenetevi per mano, siamo andati in profondità, senza paura
Ricordo che faceva caldo, ma non ricordo il resto, solo
Quella notte ho soddisfatto il desiderio che avevo per te (avevo per te)
Hai fatto un salto da angelo, magicamente mi sei caduto addosso
Ci viziamo a vicenda (aha), ci proviamo e condividiamo
L'abbiamo fatto tutto il giorno e quello stesso giorno ci siamo incontrati
Non ricordo, so solo cosa abbiamo fatto
Amore nella sabbia su una spiaggia in Venezuela
La luna non era piena, penso fosse una sirena
C'erano delle stelle sul soffitto
Il mare fu testimone degli eventi
Amore nella sabbia, c'era amore nella sabbia, tesoro
Austin, La Meraviglia (La Meraviglia)
Arcangel, pa (La Marash)
Danny Oceano (Oceano)
Ba-Ba-Babylon Ragazza (Animale)
Ragazza Ba-Ba-Babilonia
Ehi, e quella notte le onde andavano e venivano (sì)
La marea si alzava, tornava e scendeva (ah)
La verità è che non ricordo molto (no)
Quello che ricordo è quello
La luna e le stelle danzavano al ritmo dei tuoi gemiti